Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brain drain
Corporate emigration
Emigrant fare
Emigration of a corporation
Emigration of qualified persons
Emigration of the tax base
Migration deficit
Migratory deficit
Net emigration
Net loss
Net out-emigration
Would-be emigré

Traduction de «would-be emigré » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
would-be emigré

candidat à l'émigration | candidat au départ


such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system

une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système


corporate emigration | emigration of a corporation

émigration d'une société | changement de nationalité


corporate emigration [ emigration of a corporation ]

émigration d'une société


migration deficit | migratory deficit | net emigration | net loss | net out-emigration

déficit migratoire | émigration nette


brain drain [ emigration of qualified persons ]

exode des compétences [ exode des cerveaux | migration de matière grise ]


Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?


Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?

Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In order to meet this challenge effectively, the European Union must implement a policy of prevention, employing the most appropriate foreign policy instruments with a view to addressing the causes of instability directly, so that emigration becomes an opportunity, not a desperate necessity. There is an urgent need, therefore, to initiate a debate with a view to gaining a better understanding of all aspects of migration and their root causes. This would enable the EU to draw up a coherent and effective policy on migration flows from c ...[+++]

Pour répondre d’une façon efficace à ce défi, l’Union européenne doit mettre en œuvre une politique de prévention en mettant en jeu les instruments de politique étrangère les plus appropriés pour intervenir directement sur les causes de l’instabilité, de façon que les migrations deviennent une chance plutôt qu’une dramatique nécessité Il est par conséquent urgent d’ouvrir un débat pour mieux connaître tous les aspects des phénomènes migratoires et leurs causes structurelles L’Union européenne pourrait ainsi définir une politique cohérente et efficace en ce qui concerne le phénomène des flux provenant des pays d’origine et de transit, et ...[+++]


I would like to say a word about the fourth issue, the immigration pact. The pact is a fine example of European democracy and in spite of the initial differences, everyone was able to agree on a selective immigration policy agreed with the countries of emigration, such that we derived benefits from Schengen that apply to three quarters of the countries of Europe.

Un mot sur le quatrième sujet, le pacte d’immigration, pour dire que je crois que c’est un bel exemple de démocratie européenne, que malgré les différences au départ, chacun a pu se mettre d’accord sur une politique d’immigration choisie, concertée avec les pays d’émigration, de façon à ce que nous tirions les conséquences de Schengen qui concernent les trois-quarts des pays européens.


The mechanisms would alleviate the shortage of labour in the EU, check the phenomenon of illegal immigration and allow the countries of origin to benefit from the positive impacts of emigration.

Ces dispositifs permettraient de réduire la pénurie de main-d'œuvre dans l'UE, d'endiguer le phénomène d'immigration clandestine et de faire bénéficier les pays d'origine des retombées positives de l'émigration.


The mechanisms would alleviate the shortage of labour in the EU, check the phenomenon of illegal immigration and allow the countries of origin to benefit from the positive impacts of emigration.

Ces dispositifs permettraient de réduire la pénurie de main-d'œuvre dans l'UE, d'endiguer le phénomène d'immigration clandestine et de faire bénéficier les pays d'origine des retombées positives de l'émigration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- optimal co-financing with various sources of funding (local/international, private/public) taking into account their respective strengths and weaknesses. Co-financing would be offered to authorities in ACP countries, acting jointly with EIB, other EU public financial institutions and Member States' development agencies, involving as appropriate private/public operators from these countries or from the EU. In this context, in particular for grass roots projects, EU civil society organizations, decentralized authorities and emigrant groups can play an ...[+++]

- un cofinancement optimal avec diverses sources de financement (locales/internationales, privées/publiques), en tenant compte de leurs faiblesses et de leurs atouts respectifs; un cofinancement sera proposé aux autorités des États ACP, en collaboration avec la BEI, d'autres institutions financières publiques de l'UE et les agences de développement des États membres, et faisant intervenir, le cas échéant, des acteurs privés et publics des pays ACP ou de l'UE ; pour les projets sur le terrain, les organisations de la société civile, les instances décentralisées de l'UE et les groupes d'émigrants peuvent jouer un rôle important;


In the few seconds available to me, I must illustrate this point with a paradox. According to this line of reasoning, Albania under the Communist dictator, Enver Hoxha, would have been a perfect partner, for it was impossible for people to emigrate from those countries; nobody could emigrate from countries under a military regime.

Avec une poignée de secondes à ma disposition, je ne peux qu'étayer ce raisonnement avec un paradoxe : de ce point de vue, l'Albanie du dictateur communiste Hoxha aurait alors été un partenaire parfait, car personne ne pouvait émigrer de ces pays, personne ne pouvait émigrer de ces sociétés militarisées.


If I had been able to move around within Europe, I would have stayed in Europe rather than emigrating to the United States.

Si j'avais pu circuler en Europe, je serais resté.


On top of everything that has already been said, I would like to highlight the case of Kurdistan and the continued suffering borne by the Kurdish people at a mafia level: subjected to genuine genocide and forced to emigrate to other countries, leaving their own land.

Au-delà de tout ce qui a déjà été dit, je voudrais rappeler surtout la situation au Kurdistan et les souffrances perpétuelles infligées par la mafia au peuple kurde. Il s'agit d'un véritable génocide ; les gens sont contraints de s'expatrier vers d'autres pays et d'abandonner leur terre.


In addition, it takes as its base a number of agreed starting points drawn from earlier discussions, in particular the need for a comprehensive approach which addresses the key components of an effective immigration policy: 1. COM(94) 23 -action on migration pressure, particularly through co-operation with the main countries of would-be emigration to Europe; -action on controlling immigration in order to keep it within manageable structures; -action to strengthen integration policies for legal immigrants.

Elle prend en outre appui sur des éléments qui ont été acceptés au cours de discussions antérieures, en particulier la nécessité d'une approche globale comprenant les éléments clés d'une politique d'immigration efficace : - agir sur la pression migratoire, notamment en coopérant avec les principaux pays d'émigration potentielle vers l'Europe; - maîtriser l'immigration afin de la maintenir dans des structures pouvant être gérées; - approfondir les politiques d'intégration en faveur des immigrés légaux.


1. No Member State shall grant to its nationals, with a view to or on the occasion of emigration for the purpose of establishment under this Directive, any direct or indirect aid, whether financial or other, which would result in distortion of the conditions of establishment in the host country.

1. Les États membres n'accordent à leurs ressortissants, en vue ou à l'occasion de leur émigration pour s'établir en application de la présente directive, aucune aide directe ou indirecte, financière ou de quelqu'autre nature que ce soit, ayant pour effet de fausser les conditions d'établissement dans le pays d'accueil.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'would-be emigré' ->

Date index: 2022-07-06
w