Traduction de «yield stress » (Anglais → Français) :

limite apparente d'élasticité [ charge unitaire à la limite apparente d'élasticité | seuil d'écoulement | limite d'élasticité apparente | limite élastique apparente | limite d'écoulement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

yield point | yield stress

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limite d'élasticité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

high resistance steel | high yield stress steel | high-yield steel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acier à haute limite d'élasticité | acier à haute limite élastique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

yield strength | proof stress

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charge d'essai | limite d'élasticité conventionnelle | limite conventionnelle d'élasticité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Calls on the Commission to propose a multiannual management plan on sea bass in order to bring the stock to a level above the maximum sustainable yield; stresses the need to involve professional and recreational fishermen and advisory councils in the preparation of this management plan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

4. invite la Commission à proposer un plan de gestion pluriannuel pour le bar afin de porter la population des stocks au-dessus des niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable; insiste sur la nécessité de faire participer les pêcheurs professionnels et les amateurs de pêche récréative ainsi que les conseils consultatifs à l'élaboration d'un tel plan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

(b) “f” is the yield stress of the shell plating material; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) « f » représente la limite d’élasticité du matériau dont est construit le bordé extérieur; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) “f” is the yield stress of the main transverse frame material in megapascals.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

d) « f » désigne la limite d’élasticité en mégapascals du matériau des couples transversaux principaux.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) “f” is the yield stress of the main longitudinal frame material in megapascals in the bow area, mid-body area or stern area, whichever area is applicable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

e) « f » représente la limite d’élasticité du matériau des membrures longitudinales principales en mégapascals dans la section avant, la section médiane ou la section arrière, selon le cas.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

in each area specified in the heading to each of Columns II to IV shall, without exceeding the yield stress of the materials from which they are made, be capable of withstanding the ice loading shown in that Column of that item.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

doivent, dans les sections mentionnées en tête des colonnes II à IV, pouvoir supporter la pression des glaces indiquée en regard de cet article dans ladite colonne, sans que la limite d’élasticité des matériaux dont ils sont faits soit dépassée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Subject to subsections (2) and (3), for each Arctic class ship set out in Column I of an item of Table II the shell plating and main framing in each area specified in the heading to each of Columns II to VII shall, without exceeding the yield stress of the materials from which they are made, be capable of withstanding the ice pressure shown in that Column of that item.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), en ce qui concerne tout navire de cote arctique visé à l’un des articles du tableau II, dans la colonne I, le bordé extérieur et les membrures principales doivent, dans les sections précisées en tête des colonnes II à VII, pouvoir supporter la pression des glaces indiquées dans cette colonne en regard dudit article, sans que la limite d’élasticité des matériaux dont ils sont faits soit dépassée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Welcomes the ECB’s swift reaction in the face of a very challenging environment, and the fact that monetary policy has been aimed at reducing the level of stress in financial markets within the euro area, and at restoring investors’ confidence in the single currency; welcomes the ECB’s readiness to do whatever it takes to save the euro; notes the positive general reduction of long-term domestic yields – notably in the most indebted countries of the euro area – to unprecedented levels since the beginning of the crisis; notes that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

1. salue la réactivité de la BCE dans un contexte particulièrement difficile, et le fait que la politique monétaire vise à tempérer le niveau d'agitation sur les marchés financiers au sein de la zone euro et à rétablir la confiance des investisseurs dans la monnaie unique; salue la détermination de la BCE à faire ce qui est nécessaire pour sauver l'euro; constate la réduction généralisée positive des rendements nationaux à long terme – notamment dans les pays de la zone euro les plus endettés – qui atteignent des niveaux sans précédent depuis le début de la crise; observe que les faibles rendements ne se sont pas traduits par une créa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

6. Notes that the continuing loss of specific plant protection products for minor uses is having a very significant impact on the quality and yields of fruit and vegetables and is jeopardising the production of some speciality crops; stresses the need to find both short- and long-term solutions as regards the cultivation of these crops;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

6. observe que la diminution constante du nombre de produits phytopharmaceutiques spécifiques pour des utilisations mineures a une incidence considérable sur la qualité et les rendements en fruits et des légumes et qu'elle menace la production de certaines cultures spécialisées; souligne la nécessité de trouver des solutions à la fois à court et à long terme pour ces cultures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

31. Stresses that the ultimate aim of legislation on plant-breeding should be to facilitate both the application of plant-breeding techniques and research into agriculture and plant-breeding; believes that it should result in products being better adapted to the local climate and geographical conditions, which would ultimately lead to large yields that are safe for people’s health and the environment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

31. observe que l'objectif de la législation relative à la sélection végétale doit consister en fin de compte à faciliter tant l'utilisation des techniques de sélection végétale que la recherche en matière d'agriculture et de sélection végétale; croit qu'il devrait en résulter des produits mieux adaptés au climat et aux conditions géographiques locaux, qui offriront donc un rendement élevé et seront sûrs pour la santé humaine et l'environnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

At the same time, the Council stressed the need for the agreements to be cost-effective. IFREMER, a French research institute, completed a study on 1999 which established that each euro invested by the Union in the case of the southern fisheries agreements in the period 1993-97 yielded a great deal of economic activity in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

En même temps, le Conseil a insisté sur la rentabilité de ces accords: en 1999, l'Institut de recherche français IFREMER concluait une étude qui relevait que dans le cadre des accords de pêche passés avec les pays du Sud entre 1993 et 1997, chaque euro investi par l'Union se soldait par de nombreuses activités économiques dans l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-20]

D'autres ont cherché : flow stress high resistance steel high yield stress steel high-yield steel lower yield stress lowest yield value offset yield stress proof stress yield point yield strength yield stress yield stress limit yield value

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'yield stress' ->

Date index: 2021-04-01