Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air Zaire
Belgian Congo
Congo Free State
Congo Kinshasa
Democratic Republic of the Congo
Republic of Zaire
Salmonella Zaire
The Republic of Zaire
ZAR
ZR
ZRZ
Zaire
Zaire
Zaire virus
Zaïre

Traduction de «zaïre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


the Republic of Zaire | Zaire

la République du Zaïre | le Zaïre


Republic of Zaire | Zaire | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]

République du Zaïre | Zaïre | ZAR [Abbr.] | ZR [Abbr.]


Democratic Republic of the Congo [ Zaire | Republic of Zaire | Belgian Congo | Congo Free State ]

République démocratique du Congo [ Zaïre | République du Zaïre | Congo belge ]








Democratic Republic of the Congo [ Congo Kinshasa | Zaire ]

République démocratique du Congo [ Congo Kinshasa | Zaïre ]




Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire

Alliance des forces démocratiques de libération du Congo-Zaïre
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes. It used to be called Congo, then it became Zaire and now it is known as the Democratic Republic of Congo.

Ce pays est vraiment des plus infortunés. Il a souvent changé de nom: de Congo, il est devenu Zaïre pour finalement s'appeler République démocratique du Congo.


A joint action was adopted in December extending by six months a previous joint action on EU support for democratic transition in the Democratic Republic of the Congo (ex-Zaire).

Une action commune a été adoptée en décembre qui proroge de six mois une action commune antérieure relative au soutien de l'UE à la transition démocratique en République démocratique du Congo (ancien Zaïre).


According to the proposal, that covers 11 ACP States: Burundi, Ethiopia, Guinea-Bissau, Madagascar, Mozambique, Niger, Rwanda, Sao Tomé and Principe, the former Zaire, Zambia and Uganda.

Il s'agit selon la proposition des onze pays ACP suivants: Burundi, Éthiopie, Guinée-Bissau, Madagascar, Mozambique, Niger, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé et Principe, ex-Zaire et Zambie.


Some countries such as Madagascar, Togo, Senegal, Niger and the former Zaire have had to reschedule their debts ten times in 6 years!

Certains pays - Madagascar, le Togo, le Sénégal, le Niger et l'exZaïre - ont connu dix rééchelonnements en six ans.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In the 1990s, some assistance programmes have occasionally been delayed because of human rights concerns. Cooperation has been suspended, for varying periods, in countries including Sudan, Haiti, Zaire, Malawi, and Togo.

Plusieurs programmes d'assistance ont été différés occasionnellement, depuis le début de la décennie, pour cause d'inobservation des droits de l'homme, de même que la coopération a été suspendue, pour des durées variables, avec des pays tels que le Soudan, Haïti, le Zaïre, le Malawi et le Togo.


The joint action establishes an airport transit visa (ATV), i.e. the authorisation to which nationals of certain third countries are subject (at 1.8.1996: Afghanistan, Ethiopia, Eritrea, Ghana, Irak, Iran, Nigeria, Somalia, Sri Lanka, Democratic Republic of the Congo (ex-Zaïre), as an exception to the principle of free transit laid down in Annex 9 to the Chicago Convention on International Civil Aviation, for transit through the international areas of the airports of Member States.

L'action commune établit un visa de transit aéroportuaire (VTA), à savoir l'autorisation à laquelle sont soumis les ressortissants de certains pays tiers (au 01.08.1996, Afghanistan, Ethiopie, Erythrée, Ghana, Irak, Iran, Nigéria, Somalie, Sri Lanka, République Démocratique du Congo (ex Zaïre)), par exception au principe de libre transit posé par l'annexe 9 de la convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale, pour transiter par la zone internationale des aéroports des États membres.


The Commission has decided to grant the following emergency aid to assist people affected by the situation in Zaire: - aid amounting to ECU 520 000 and ECU 200 000 respectively, for the purchase of medical equipment for the Zairean population, channelled through the Belgian branch of Médecins Sans Frontières; - aid of ECU 200 000, also for medical equipment, channelled through MEMIS (Netherlands); - aid of ECU 60 000 for the repatriation (by air) to their countries of origin of nationals from ACP and other developing countries who were victims of events in Zaire.

La Commission vient de décider plusieurs aides d'urgence au bénéfice des populations affectées par la situation au Zaïre. Il s'agit des actions suivantes : - deux aides de 520.000 et 200.000 ECU respectivement, pour l'achat de matériel médical destiné à la population zaïroise, canalisées à travers l'Organisation Non Gouvernementale "Médecins Sans Frontières" (Belgique). - une aide de 200.000 ECU, également en matériel médical, canalisée à travers l'ONG "MEMIS" (Pays-Bas). - une aide de 60.000 ECU pour le financement du rapatriement (par avion) dans leurs pays d'origine des ressortissants des pays ACP et autres pays en voie de développement, victimes des évènements au Zaïre.


The copper and cobal sector accounts for half of Zaire's export earnings, and Zaire therefore meets the criteria of Articles 50 and 53 of the second ACP-EEC Concention of Lome.

Le secteur cuivre-cobalt representant la moitie des recettes d'exportation du Zaire, le Zaire repond aux criteres des articles 50 et 53 de la deuxieme Convention CEE-ACP de Lome.


The Commission has approved the following emergency aid: ZAIRE: ECU 300 000 This aid is intended to help the 15 000 Sudanese refugees who have been arriving in Zaire since March 1981 under particularly difficult conditions.

La Commission vient de décider les aides d'urgence suivantes : ZAIRE : 300.000 ECU L'aide est destinée à secourir les 15.000 réfugiés soudanais qui depuis mars 1981 sont arrivés au Zaïre dans des conditions particulièrement pénibles.


Zaire - ECU 230 000 This aid is intended for Ugandan and Sudanese refugees (some 30 000) who recently fled from the insecurity in their respective countries and are now scattered across several towns in northern Zaire.

ZAIRE - 230.000 ECU L'aide est destinée aux réfugiés ougandais et soudanais (environ 30 000 personnes) qui ont fui récemment l'insécurité qui règne dans leurs pays respectifs et qui se trouvent dans plusieurs villes du Nord du Zaire.




D'autres ont cherché : air zaire     belgian congo     congo free state     congo kinshasa     democratic republic of the congo     republic of zaire     salmonella zaire     zaire     zaire virus     the republic of zaire     zaïre     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'zaïre' ->

Date index: 2022-05-03
w