Hon. Stan Keyes (Minister of National Revenue and Minister of State (Sport), Lib.): Mr. Speaker, in a nutshell, I can assure the hon. member that since December 12, when this Prime Minister was put into office, it has been nothing but his goal to ensure complete accountability and complete transparency, and that goes for all crown corporations.
L'hon. Stan Keyes (ministre du Revenu national et ministre d'État (Sport), Lib.): En bref, monsieur le Président, je peux assurer au député que, depuis le 12 décembre dernier, soit depuis que le premier ministre a pris les rênes du gouvernement, son but premier est d'améliorer la reddition de comptes et la transparence, et cela vaut pour l'ensemble des sociétés d'État.