A little while later, running out of cash and with few sources of local investment capital, the entrepreneurs go to Boston to try to pitch to a venture capitalist.
Un peu plus tard, lorsqu'ils sont à court d'argent et qu'il y a peu de sources d'investissements locaux, les entrepreneurs partent pour Boston pour vendre leur idée à un investisseur en capital de risque.