Même si l’ensemble formé par la nouvelle entreprise et Diester Industrie constituera le plus important offreur de biodiesel dans l’UE, la Commission a estimé que les clients pour le biodiesel, qui sont le plus souvent les compagnies pétrolières ou la grande distribution, continueront après l’opération à disposer d’un nombre suffisant d’offreurs alternatifs crédibles.
Although the new venture, together with Diester Industrie, will be the biggest biodiesel supplier in the EU, the Commission considers that biodiesel clients, which are generally the oil companies or large retailers, will still have sufficient credible alternative suppliers available to them after the merger.
