Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Entretenir l'éclat d'un navire
Entretenir les mécanismes de gouverne de navires

Traduction de «entretenir l'éclat d'un navire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
entretenir l'éclat d'un navire

clean and polish boat brightwork | maintain boat brightwork | maintain brightwork on boats | maintain ship brightwork


entretenir les mécanismes de gouverne de navires

control vessel steering mechanisms | maintain the steering mechanisms of vessels | maintain vessel steering mechanisms | maintain vessel's steering mechanisms


entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’expression « feu à éclats spécial » désigne un feu jaune à éclats réguliers, dont le rythme est de 50 à 70 éclats par minute, placé aussi en avant que possible et aussi près que possible de l’axe longitudinal du remorqueur, projetant une lumière ininterrompue sur un arc d’horizon non inférieur à 180 degrés ni supérieur à 225 degrés, disposé de manière à dispenser cette lumière depuis l’avant jusqu’au travers, et sans dépasser 22,5 degrés en arrière du travers de chaque côté du navire.

“Special flashing light” means a yellow light flashing at regular intervals at a frequency of 50 to 70 flashes per minute, placed as far forward and as nearly as practicable on the fore and aft centreline of a vessel and showing an unbroken light over an arc of the horizon of not less than 180 degrees nor more than 225 degrees and so fixed as to show the light from right ahead to abeam and not more than 22.5 degrees abaft the beam on either side of the vessel.


Il y a 10 ans, lorsque le conflit dans le golfe Persique a éclaté et que le Canada a décidé d'y envoyer trois navires, nous avons fait un travail extraordinaire et déployé des efforts sans arrêt 24 heures sur 24 pendant trois semaines pour équiper ces navires et être en mesure d'opérer dans un théâtre de risques tel que le golfe Persique.

Ten years ago, when the Persian Gulf conflict began to unfold and Canada made the decision that we were going to send three ships, we had an extraordinary amount of work and effort around the clock for about three weeks to put on board those ships a capability that would allow us to operate in that theatre of risk within the Arabian Gulf.


Deuxièmement, lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté, le Canada n'avait que 13 navires : six destroyers — Saguenay, Skeena, Fraser, Ottawa, Restigouche et St-Laurent; quatre dragueurs de mines — Comox, Fundy, Gaspé et Nootka/Nanoose; trois navires auxiliaires — Armentières, Skidegate et Venture.

Second, when the Second World War broke out, Canada had just 13 vessels: 6 destroyers — Saguenay, Skeena, Fraser, Ottawa, Restigouche and St-Laurent; 4 minesweepers — Comox, Fundy, Gaspé and Nootka/Nanoose; and 3 auxiliaries — Armentieres, Skidegate and Venture.


Au moment de l'éclatement de la guerre, la marine ne disposait que de 13 navires de guerre: six destroyers — Saguenay, Skeena, Fraser, Ottawa, Restigouche et Saint-Laurent —, quatre dragueurs de mines — Comox, Fundy, Gaspé et Nootka/Nanoose — et trois navires auxiliaires — Armentières, Skidegate et Venture.

When the war broke out, the navy had only 13 warships: six destroyers— Saguenay, Skeena, Fraser, Ottawa, Restigouche and Saint-Laurent—four minesweepers—Comox, Fundy, Gaspé and Nootka/Nanoose—and three auxiliary vessels—Armentières, Skidegate and Venture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3 quater) D'après le plan d'action international sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée élaboré par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, "Les États devraient prendre des mesures pour s'assurer que leurs importateurs, transbordeurs, acheteurs, consommateurs, fournisseurs de matériel, banquiers, assureurs et autres prestataires de services, ainsi que le public, sont conscients des effets négatifs des relations commerciales qu'ils pourraient entretenir avec des navires identifiés comme pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée".

(3c) According to the Food and Agriculture Organization International Plan of Action on illegal, unreported and unregulated fishing: "States should take measures to ensure that their importers, transshippers, buyers, consumers, equipment suppliers, bankers, insurers, other services suppliers and the public are aware of the detrimental effects of doing business with vessels identified as engaged in IUU fishing".


(3 quater) D'après le plan d'action international sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée élaboré par l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, "Les États devraient prendre des mesures pour s'assurer que leurs importateurs, transbordeurs, acheteurs, consommateurs, fournisseurs de matériel, banquiers, assureurs et autres prestataires de services, ainsi que le public, sont conscients des effets négatifs des relations commerciales qu'ils pourraient entretenir avec des navires identifiés comme pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée".

(3c) According to the Food and Agriculture Organization International Plan of Action on illegal, unreported and unregulated fishing: "States should take measures to ensure that their importers, transshippers, buyers, consumers, equipment suppliers, bankers, insurers, other services suppliers and the public are aware of the detrimental effects of doing business with vessels identified as engaged in IUU fishing".


(3 ter) D'après le plan d'action international de la FAO sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, "Les États devraient prendre des mesures pour s'assurer que leurs importateurs, transbordeurs, acheteurs, consommateurs, fournisseurs de matériel, banquiers, assureurs et autres prestataires de services, ainsi que le public, sont conscients des effets négatifs des relations commerciales qu'ils pourraient entretenir avec des navires identifiés comme pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée".

(3c) According to the Food and Agriculture Organization International Plan of Action on illegal, unreported and unregulated Fishing: "States should take measures to ensure that their importers, transshippers, buyers, consumers, equipment suppliers, bankers, insurers, other services suppliers and the public are aware of the detrimental effects of doing business with vessels identified as engaged in IUU fishing".


Neuf marins ont connu une mort tragique, le jour même de Noël, dans un incendie qui a éclaté sur le navire Aegean Wind, battant pavillon grec et vieux de vingt-six ans.

Nine seamen met a tragic death on Christmas Day in a fire which broke out on board the 26 year-old vessel, the Aegean Wind, which was flying the Greek flag.


Je sais qu'une controverse a éclaté - Mme Attwooll y a fait allusion - sur la question de l'aide pour des mesures permettant d'améliorer la sécurité en matière de navigation, les conditions de travail et l'hygiène à bord des navires de pêche.

I know that some controversy has arisen – and Mrs Attwooll mentioned this – over the question of aid for measures to improve safety in navigation; working conditions; and hygiene on board fishing vessels.


Encore une fois, quand un navire est attribué au NORAD ou à NORTHCOM et qu'il a les deux types de capacités, je dois m'entretenir avec le général Jacoby pour lui dire : « Si vous l'utilisez comme navire BMD, il relève de NORTHCOM, mais si vous l'utilisez en défense aérienne, c'est un navire de l'OTAN».

Again, when a ship is assigned to NORAD or to NORTHCOM and it has both capabilities, I have to have discussion with General Jacoby and say, " If you're using it as a BMD ship it's a NORTHCOM ship; if you're using it as an air defence ship, it's a NATO ship" . We're okay that it's the same person, but he's now got two J-3s trying to figure out.




D'autres ont cherché : entretenir l'éclat d'un navire     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

entretenir l'éclat d'un navire ->

Date index: 2022-04-05
w