54. Regrets the lack
of measurable added value delivered so far by the existing agencies and organisations at European level, especially the limited exch
ange of information between the Member States and Europol, which is the main European for fighting trafficking in human beings under Article 2(2) of the Europol Convention, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the f
act that, among its numerous analyses ...[+++]of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field; 54. déplore l'absence de résultats mesurables po
ur ce qui est de la valeur ajoutée apportée, à ce jour, par les agences et les organismes existant au niveau européen, et notamment le caractère limité des échanges d'informations entre les États membres et Europol, qui est le principal outil européen de lutte contre la traite des êtres humains, conformément à l'article 2, paragraphe 2, de la Convention Europol, au traité de l'UE, aux conclusions de la Présidence du Conseil européen de Tampere et au programme de La Haye; déplore en outre le fait que, parmi les nombreuses analyses de crimes spécifiques qu'il a produites, Europol n'ait à ce
...[+++]jour réalisé qu'un seul document analytique dans ce domaine;