Les deux secteurs industriels ont rappelé que l'objectif du programme était de fournir à la Commission européenne les informations qui lui sont nécessaires afin de proposer, pour l'an 2000, des valeurs limites d'émission applicables aux véhicules de tourisme et aux véhicules utilitaires légers et lourds, ainsi que des spécifications applicables aux carburants (essence et gasoil).
The two industries reiterated the programme's aim of providing the European Commission with the necessary information for it to propose emission limit values for passenger cars, light duty and heavy duty vehicles as well as motor fuel specifications (both gasoline and diesel) for the year 2000.