Traduction de «examen au verre rouge » (Français → Anglais) :

The various fields of forensic expertise include for example toxicology, serology and DNA profiling, trace evidence (e.g. fire debris, glass, paint, gunshot residues), firearms and ballistics, handwriting and document examination, fingerprints, marks and impressions (e.g. tool marks, shoe prints), audio, video and computer analysis, accident investigation, crime scene investigation and forensic pathology.

When the conditions indicated in the above standards are met, the necessary facilities are available and the panel has been selected, each taster shall smell and taste (1) the sample of oil up for analysis contained in the tasting glass. He shall analyse the olfactory, gustatory, tactile and kinaesthetic perceptions with the aid of the sheet shown under Figure 2 in which he shall record the 'notes` present and their degree of intensity.

It has been 36 months since the Hon. John Fraser actually recommended this in his Fraser sockeye review committee report.

It says “Presentation to the Standing Committee on Fisheries and Oceans: Barkley Sound Sockeye 2001 Review”.

We give them a social insurance number and help them to prepare for the Red Seal certification.

Whereas activities in respect of sight testing carried out by opticians with a view to the manufacture of lenses for spectacles are excluded from the scope of the Council Directive of 7 July 1964 (5) concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries falling within ISIC Major Groups 23-40 (Industry and small craft industries) ; whereas consequently the Directive (6) laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of such activities should likewise not apply to those activities;