The first element is the protection of coastal waters against ships in transit which present a threat to the marine environment, as was the case of the Prestige ; in this regard, Article 220 of Part 12 of the Montego Bay Convention clearly enables coastal States to exert strict controls.
Il s'agit, d'une part, de la protection des eaux côtières contre les navires en transit constituant une menace pour l'environnement marin, comme c'était le cas du Prestige . À cet égard, il est clair que l'article 220 de la partie 12 de la Convention de Montego Bay permet aux États côtiers d'exercer des contrôles sévères.