Clearly, just between organizations like the Canadian Ice Service, which uses a large number of scenes every year for monitoring the ice and navigation in the north, and certainly DND and its plans for monitoring the coastlines of Canada, the expectation is that they're going to be using a very high percentage of the allocation they've basically pre-brought relative to RADARSAT-2.
Entre le Service canadien des glaces, qui utilise un grand nombre d'images chaque année pour la surveillance des glaces et la navigation dans le Nord et le ministère de la Défense qui compte surveiller le littoral canadien, on s'attend à utiliser une forte proportion de la capacité que le gouvernement s'est réservée à l'avance sur RADARSAT-2.