5. Commends Bulgaria on its efforts to develop a framework to tackle the problems faced by minorities; calls on Bulgaria, assisted by greater targeted action by the European Commission, to take determined measures to expedite the integration of Roma into mainstream society particularly through educational and employment opportunities, improved living conditions and access to health care and family planning, all the time recognising the need for the Roma themselves to adapt and to take up responsibilities in all matters concerned;
5. félicite la Bulgarie de ses efforts pour développer un cadre permettant de résoudre les problèmes des minorités; invite la Bulgarie à prendre des mesures résolues, avec l'assistance d'une action ciblée et intensifiée de la Commission européenne, pour accélérer l'intégration des Roms dans l'ensemble de la société, en particulier en leur offrant des possibilités d'éducation et d'emploi, des conditions de vie améliorées et un accès aux soins de santé et au planning familial, sans jamais nier la nécessité pour les Roms eux-mêmes de s'adapter et de prendre leurs responsabilités dans toutes les matières visées;