1. Par dérogation à l’article 40, paragraphe 3, et à l’article 41, paragraphe 3, les États membres peuvent, sur demande, autoriser l’introduction et la circulation sur leur territoire de végétaux, produits végétaux et autres objets utilisés dans un but scientifique ou à des fins d’essai, de sélection variétale, de sélection ou d’exposition, à condition que toutes les exigences suivantes soient remplies:
1. By way of derogation from Articles 40(3) and 41(3), Member States may, on application, authorise the introduction into, and the movement within, their territory of plants, plant products and other objects used for scientific purposes, trials, varietal selection, breeding and exhibitions, if all of the following requirements are fulfilled: