Deuxièmement, que pensez-vous d'une clause d'extinction qu'on ajouterait à la loi pour signaler le moment où les sociétés n'auront plus besoin d'obtenir une licence, ou du moins pour indiquer qu'on va réviser la nécessité des licences, de façon à bien indiquer aux compagnies de télécommunications qu'elles ne bénéficieront pas toujours d'un environnement protégé et qu'elles ont intérêt à se préparer aux changements, ce qui, en fait, stimulerait la concurrence?
Secondly, where are you at in so far as a sunset clause on the licensing aspect of this particular legislation—putting a mark in there to say, look, at this point in time, we're no longer going to need licensing, or at least we're going to review the requirement for licensing so that we can send a signal to those players who are in the market to say, “You may not always live in this protected environment and you'd better get your act together”, and actually motivate a more aggressive development?
