WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“What I saw in the war - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "lower calorific value " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lower calorific value (1) | low heating value (2) | net calorific value (3) [ LHV | NCV ]

pouvoir calorifique inférieur [ PCI ]


net lower calorific value as received

pouvoir calorifique inférieur brut (PCI sur brut)


lower heating value [ LHV | low heat value | low heating value | net heating value | net calorific value | lower calorific value ]

pouvoir calorifique inférieur


effective lower calorific value | ELCV [Abbr.]

puissance calorifique inférieure utile | PCIU [Abbr.]


low calorific value | low heat value | lower heating value | net calorific value | net heating value | net specific energy | LHV [Abbr.] | NCV [Abbr.]

P.C.I. | pouvoir calorifique inférieur


net calorific value | NCV | net heating value | lower heating value | lower heat value

pouvoir calorifique inférieur | p.c.i. | PCI


gross calorific value [ GCV | high heating value | gross heating value | higher calorific value | gross energy value | higher heating value | upper heating value | gross specific energy | upper calorific value ]

pouvoir calorifique supérieur [ PCS | pouvoir calorifique brut ]


net calorific value | NCV | lower heating value

pouvoir calorifique inférieur | P.C.I.


heat of combustion [ calorific value | calorific power | fuel Btu value | heat value | heating value | heating power | energy value | caloricity | fuel ratio ]

pouvoir calorifique [ puissance calorifique ]


heating value (1) | calorific value (2)

pouvoir calorifique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the lower calorific value of the fuel source from which the electricity was produced.

la valeur calorifique la plus faible de la source de combustible à partir de laquelle a été produite l'électricité.


– the lower calorific value of the fuel source from which the electricity was produced.

– la valeur calorifique la plus faible de la source de combustible à partir de laquelle a été produite l'électricité.


the lower calorific value of the fuel source from which the electricity was produced;

la valeur calorifique la plus faible de la source de combustible à partir de laquelle a été produite l'électricité;


(h) "efficiency" shall mean efficiency calculated on the basis of "net calorific values" of fuels (also referred to as "lower calorific values").

h) "rendement", le rendement calculé sur la base du "pouvoir calorifique net" des combustibles (également dénommé "pouvoir calorifique inférieur").


- specify the lower calorific value of the fuel source from which the electricity was produced, specify the use of the heat generated together with the electricity and finally specify the dates and places of production,

- spécifie le pouvoir calorifique inférieur du combustible à partir duquel l'électricité est produite, l'utilisation de la chaleur produite conjointement à l'électricité, et enfin les dates et lieux de la production,


(h) "efficiency" shall mean efficiency calculated on the basis of "net calorific values" of fuels (also referred to as "lower calorific values");

h) "rendement", le rendement calculé sur la base du "pouvoir calorifique net" des combustibles (également dénommé "pouvoir calorifique inférieur");


"efficiency" shall mean efficiency calculated on the basis of "net calorific values" of fuels (also referred to as "lower calorific values");

"rendement", le rendement calculé sur la base du "pouvoir calorifique net" des combustibles (également dénommé "pouvoir calorifique inférieur");


"efficiencies " shall mean those calculated on the basis of net calorific values of fuels (lower calorific value), including the actual moisture content.

"rendement", le rendement calculé sur la base des pouvoirs calorifiques nets des combustibles (moindre pouvoir calorifique), y compris la teneur effective en humidité.


If the energy source is an industrial process or industrial chemical recovery process, the lower calorific value used shall be the quantity of energy remaining for energy production after the industrial process or chemical recovery has been carried out ;

Si la source d'énergie est constituée par un processus industriel ou par un processus industriel de récupération de produits chimiques, le moindre pouvoir calorifique est la quantité d'énergie qui subsiste à l'issue du processus industriel ou du processus de récupération ;


Fuel heat: the energy input for generation of electricity and heat consists of fuel heat (W Br ) and can be calculated from the total quantity of fuel supplied to the thermodynamic process of the generation installation (including the proportion for start-up and shut-down as well as for auxiliary boilers) multiplied by the lower calorific value (H u ).

Chaleur du combustible (W Br ): L'énergie utilisée pour la production d'électricité/de chaleur est constituée par la chaleur du combustible (W Br ) et elle est calculée à partir de la quantité totale de combustible fournie au processus thermodynamique de l'installation de production (y compris les parts correspondant aux phases de démarrage et d'arrêt ainsi qu'aux chaudières auxiliaires), multipliée par le pouvoir calorifique inférieur (H u ).


(d) "energy content" means the lower calorific value of a fuel.

d) "teneur énergétique", le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.


"energy content" means the lower calorific value of a fuel.

"teneur énergétique", le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.


(d) "energy content" means the lower calorific value of a fuel.

d) "teneur énergétique", le pouvoir calorifique inférieur d'un combustible.


With a lower calorific value than oil and gas it does not have the ease of use of a liquid or gaseous fuel.

Au pouvoir calorifique réduit au regard des hydrocarbures, il ne présente pas les commodités d'usage d'un fluide liquide ou gazeux.


(12) After consulting the committee created by Directive 98/34/EC and examining harmonised standard EN 13431:2000, the Commission was able to ascertain that this standard does not fully meet the essential requirements of the Directive, as specified in Annex II(3b) to Directive 94/62/EC, for a minimum lower calorific value to allow optimisation of energy recovery.

(12) La Commission, après avoir consulté le comité créé par la directive 98/34/CE et après avoir examiné la norme harmonisée EN 13431:2000, a pu constater que cette norme ne satisfait pas pleinement aux exigences essentielles de la directive, telles que précisées à l'annexe II, point 3 b), de la directive 94/62/CE, pour une valeur calorifique minimale inférieure permettant d'optimiser la récupération d'énergie.