WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Living beyond limits - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Grit: The power of passion and perseverance - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "bloc prisme-en-toit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bloc pentaprisme | bloc prismatique | bloc prismatique de visée | bloc prisme-en-toit | bloc viseur pentaprisme | prisme-en-toit

pentaprism | pentaprism unit | roof prism


prisme en toit | prisme-en-toit | prisme d'Amici | redresseur en toit | redresseur à vision directe

roof prism | Amici's prism


bloc pentaprisme [ prisme-en-toit ]

pentaprism [ roof prism | pentaprism unit ]




prisme en toit

pentagon prism [ pentaprism | roof prism | ridge prism ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
S'il vous plaît, rassurez-moi et dites-moi que vous ne voyez pas le monde à travers les prismes situés sur le toit de la Banque du Canada, des prismes orientés uniquement sur Toronto, ou que vous ne voyez pas le monde de la tour du CN.

You don't see the world—please assure me—from the prisms on top of the Bank of Canada, from what you can see from there, right down to Toronto, or from the top of the CN Tower.


On sait que le Bloc ne voit qu'à travers le prisme de son idéologie séparatiste ici à Ottawa.

As we know, the Bloc sees things only through the prism of its separatist ideology here in Ottawa.


Son dais, orné des armoiries royales, a été sculpté dans un bloc de chêne extrait du toit de Westminster Hall qui remonte à 1397.

Its dais, decorated with the Royal coat of arms, was sculpted from a single block of oak taken from the roof of Westminster Hall, which dates back to 1397.


Eh bien, je vous demande, vous du Bloc, qui dénoncez sans cesse sur tous les toits, à tous les instants, de toutes vos tripes, le manque d'ouverture d'esprit envers la société québécoise, de grâce, cessez d'ignorer le million de Canadiens français qui n'habitent pas au Québec.

Well, I want to ask you people in the Bloc who are constantly complaining, loud and clear, about the general lack of understanding for Quebec society, to please stop ignoring a million French Canadians who do not live in Quebec.


Monsieur le Président, je suis toujours fasciné — on le comprendra — lorsque j'entends mes collègues du Bloc québécois, maintenant et pendant le temps des élections, réclamer sur tous les toits qu'ils sont en train de défendre les intérêts supérieurs du Québec, comme si, évidemment, l'unicité de leur façon de penser est une façon unique et doit inévitablement être celle que pensent les Québécois.

Mr. Speaker, I am always fascinated when I hear my Bloc Québécois colleagues shout from the rooftops, as they are doing now and did during the election, that they are defending Quebec's higher interests, as if their way of thinking is clearly unique and must reflect what Quebeckers are thinking.




www.wordscope.fr (v4.0.br)

bloc prisme-en-toit