WordscopeVous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte?
Vous recherchez de l’information dans un domaine?
Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider!
L'avis de nos clients et partenaires«Wordscope est un outil incontournable pour notre service ! Il s’agit d’une immense base de données multilingue dans laquelle nous pouvons trouver les informations indispensables pour toute bonne traduction en contexte.»

Stijn De Smeytere
Coordinateur du Service de traduction et d’interprétation

Chancellerie du Premier ministre
Share this page!
   
Wordscope Vidéo
«Le mystère malodorant de la phéromone humaine - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Traduction de «département ministériel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
département ministériel | ministère | service ministériel

government department






ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]




inventaire du département [ inventaire ministériel ]

inventory of the department


comité ministériel [ comité de département ]

departmental committee


donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times


département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French overseas department and region [ French Overseas Department ]


capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces structures incluent un Comité du Cabinet chargé de l'inclusion. sociale, des drogues et du développement rural présidé par le Taoiseach (premier ministre), un Groupe de hauts fonctionnaires sur l'inclusion. sociale, un Groupe consultatif sur l'inclusion. sociale et des Unités d'inclusion. sociale dans les principaux départements ministériels.

These include a Cabinet Committee on Social Inclusion, Drugs and Rural Development chaired by the Taoiseach (Prime Minister), a Senior Officials Group on Social Inclusion, a Social Inclusion Consultative Group and Social Inclusion Units in key government departments.


Une gestion du projet sera assurée par une structure ad hoc sous la forme d’une administration de mission capable de recevoir des ressources d’un appui budgétaire sectoriel et d’assurer la coordination entre plusieurs intervenants et plusieurs départements ministériels.

The project will be managed by an ad hoc body in the shape of a task force that is able to receive sectoral budgetary support and coordinate several intervening parties and ministerial departments.


La communication de la Commission reconnaît également que, si les achats publics avant commercialisation conviennent naturellement aux grands départements ministériels, comme la santé et la défense, les autorités locales et régionales ont besoin d'un travail en réseau européen pour assumer des achats publics avant commercialisation.

The Commission communication also recognises that whilst pre-commercial procurement is naturally suited to large government departments, such as those in health and defence, if local and regional authorities are to take-up pre-commercial procurement, cross-European networking is important.


inciter, si nécessaire, leurs départements ministériels à donner suite aux engagements dans les douze domaines thématiques, en respectant notamment le principe de participation à un stade précoce et en encourageant une coordination transsectorielle et interministérielle, ou renforcer les mécanismes existants; échanger les bonnes pratiques en matière de CPD;

engage their government departments as needed in follow-up in the 12 thematic areas, respecting among others the principle of early involvement, and encouraging cross-sectoral and inter-ministerial coordination or reinforce existing mechanisms; exchange good practice on PCD;


12. recommande au Conseil de prendre des initiatives opportunes pour que les responsables de l'immigration de chaque Etat membre aient le même rang et appartiennent au même département ministériel;

12. Recommends that the Council take appropriate initiatives to ensure that those responsible for immigration have the same rank and belong to the same ministerial department in each Member State;


Certains États membres et certains départements ministériels ont, sans raison, retardé la mise en place des différents mécanismes nécessaires à la mise en œuvre des programmes d’aide.

Some Member States and government departments have unnecessarily delayed the setting up of the various mechanisms required for the implementation of funding programmes.


Les États membres et leurs départements ministériels doivent respecter un calendrier convenu pour la mise sur pied du programme afin d’empêcher que cela ne se représente à l’avenir.

Member States and their government departments need to comply with an agreed timetable for set up of the programme to prevent this from happening in the future.


Dans certains pays, ce contrôle est principalement assuré par des autorités publiques telles que les médiateurs de la consommation (Danemark, Suède et Finlande), des autorités de la consommation ou de la concurrence (Italie, Irlande, Pays-Bas, Roumanie et Royaume-Uni) et des départements ministériels spécialisés (Portugal et Belgique).

In some countries enforcement is mainly carried out by public authorities such as consumer ombudsmen (e.g. Denmark, Sweden and Finland), consumer / competition authorities (e.g. Italy, Ireland, the Netherlands, Romania and the UK) and dedicated departments of ministries (e.g. Portugal and Belgium).


Le système SIGL bénéficie principalement aux départements ministériels chargés du commerce qui ne dépendent pas toujours des administrations douanières.

The SIGL system is of use primarily to ministerial departments responsible for trade, which are not always part of the customs administrations.


Les utilisateurs principaux de cet outil ne sont pas les administrations douanières mais les départements ministériels chargés du commerce au sein de chaque Etat membre. Ceux-ci interrogent la base de données centrale SIGL avant de délivrer, en fonction de la réponse fournie en temps réel, une licence d'importation des produits.

Its main users are not customs administrations but the ministerial departments responsible for trade in each Member State, which consult the central SIGL database before issuing import licences on the basis of the information provided in real time.


Par ailleurs, les PAN sont trop souvent perçus comme étant "la propriété" de départements ministériels et ils ne sont pas intégrés complètement ou de manière cohérente dans le cadre politique national global, en raison notamment d'un manque de participation des instances parlementaires.

Furthermore, the NAPs are too often perceived as "owned" by ministerial departments and are not fully or coherently integrated in the overarching national policy framework, partly as a result of lack of parliamentary involvement.


Par ailleurs, les PAN sont trop souvent perçus comme étant "la propriété" de départements ministériels et ils ne sont pas intégrés complètement ou de manière cohérente dans le cadre politique national global, en raison notamment d'un manque de participation des instances parlementaires.

Furthermore, the NAPs are too often perceived as "owned" by ministerial departments and are not fully or coherently integrated in the overarching national policy framework, partly as a result of lack of parliamentary involvement.


Ces missions sont confiées dans certains Etats à un seul corps et dans d'autres Etats à plusieurs corps dépendant de départements ministériels différents.

These missions are entrusted in certain states to a single body and in other states to several bodies reporting to different government departments.


Les États membres devraient à leur tour s'assurer que les informations sont transmises à tous les départements ministériels et à tous les organismes concernés, y compris les services d'urgence et les secteurs industriels qui seront quant à eux chargés d'informer les propriétaires et les exploitants des infrastructures critiques au travers d'un réseau de contacts mis en place au sein des États membres.

Member States would therefore in turn make sure that the relevant information is passed to all relevant governmental departments and agencies, including emergency services organisations, informing relevant industry sector bodies so that they in turn will inform affected owners and operators of critical infrastructure through a network of contacts established within the Member States.


Les États membres devraient à leur tour s'assurer que les informations sont transmises à tous les départements ministériels et à tous les organismes concernés, y compris les services d'urgence et les secteurs industriels qui seront quant à eux chargés d'informer les propriétaires et les exploitants des infrastructures critiques au travers d'un réseau de contacts mis en place au sein des États membres.

Member States would therefore in turn make sure that the relevant information is passed to all relevant governmental departments and agencies, including emergency services organisations, informing relevant industry sector bodies so that they in turn will inform affected owners and operators of critical infrastructure through a network of contacts established within the Member States.


L'avis motivé porte sur les méthodes d'achat de barrières de sécurité du département ministériel responsable de l'entretien des routes, qui s'approvisionne exclusivement auprès d'un seul fournisseur, sans faire appel à la concurrence en publiant des avis au Journal Officiel des Communautés Européennes.

The reasoned opinion concerns the methods used for purchasing safety barriers by the ministry department responsible for road maintenance, which buys exclusively from a single supplier without putting the contract up for competition by publishing notices in the Official Journal of the European Communities.


Ces points de contact sont des offices de défense des consommateurs ou des départements ministériels de l'industrie et du commerce.

These contact points are bodies such as national consumer policy boards or departments of industry and commerce.


De nombreux instituts de recherche, des universités ainsi que des représentants de départements ministériels étaient également présents.

A number of research institutes, universities and government departments were also represented.


Le CMA est un département non ministériel du gouvernement qui s'emploie à promouvoir la concurrence au profit des consommateurs.

The CMA is a non-ministerial Government department which works to promote competition for the benefit of consumers.


Le Comité se compose des représentants nationaux des commissions, organismes ou départements ministériels chargés de l'égalité des chances, des partenaires sociaux et des observateurs du Conseil de l'Europe et du B.I.T. Le Comité remet ses avis de sa propre initiative ou à la demande de la Commission des Communautés Européennes.

The Committee is made up of the national representatives of the commissions, bodies or ministry departments responsible for equal opportunities, the two sides of industry and observers from the Council of Europe and the ILO.