WordscopeVous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte?
Vous recherchez de l’information dans un domaine?
Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider!
L'avis de nos clients et partenaires«Nous utilisons très régulièrement l’outil Wordscope qui nous aide à trouver des exemples de traductions en contexte. »

Serge Lefèvre
Attaché-traducteur-réviseur-interprète
Chef d’équipe service traduction

Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Vidéo
«Charlie Todd: L’expérience partagée de l’absurdité - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)
Wordscope Vidéo
«Le prochain essor africain - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)

Traduction de «directeur de cabinet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
directeur de cabinet de vérification comptable [ directrice de cabinet de vérification comptable | directeur de cabinet de vérificateurs | directrice de cabinet de vérificateurs | directeur de cabinet de vérification | directrice de cabinet de vérification ]

auditing firm manager [ audit firm manager ]


dircab | directeur de cabinet | directeur de cabinet ministériel

cabinet director | ministerial cabinet director


directeur de cabinet d'experts-comptables [ directrice de cabinet d'experts-comptables | directeur de cabinet d'expertise comptable | directrice de cabinet d'expertise comptable ]

accounting firm manager


Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense

Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence


cabinet du directeur général | cabinet du président

executive office


directeur de bureau d'avocats [ directrice de bureau d'avocats | directeur de cabinet d'avocats | directrice de cabinet d'avocats ]

legal firm manager


chef de cabinet | directeur de cabinet | directrice de cabinet

principal private secretary


directeur de maison de courtage | directrice de cabinet de courtage | directeur de maison de courtage/directrice de maison de courtage | directrice de maison de courtage

brokerage firm managing director | brokerage managing director | brokerage firm director | brokerage firm executive manager


cabinet d'audit | cabinet de vérification | cabinet de révision | cabinet de réviseurs d'entreprises | cabinet de commissariat aux comptes | cabinet de commissaires aux comptes

audit firm


cabinet comptable | fiduciaire | cabinet d'experts-comptables | cabinet d'expertise comptable | cabinet d'expert-comptable

accounting firm | accounting practice | public accounting firm
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2005, il a été directeur du cabinet du ministre des affaires étrangères, avant d'être nommé ambassadeur en Allemagne en 2006.

In 2005, Dr Prawda became Director at the Secretariat of the Minister of Foreign Affairs, before being nominated Poland’s Ambassador to Germany in 2006.


Et, précisément, ce poste de chef de cabinet du président se situe au niveau du directeur général, alors que celui de chef de cabinet d'un membre du collège correspond au niveau de directeur.

And this post — chief of staff — is equivalent to that of a director-general, while a Commissioner's chief of staff is equivalent to a director.


Le chef de cabinet du président peut subdéléguer ces pouvoirs au directeur de la coordination et de l’administration du cabinet du président.

The Head of the President's Cabinet may subdelegate this power to the Director of Coordination and Administration in the President's Cabinet.


Entre février 2010 et août 2014, il a dirigé le cabinet du commissaire Füle avant de devenir directeur au service de la Commission chargé de l'élargissement et de la politique de voisinage (DG NEAR), en tant que responsable de la stratégie, de la politique et de la Turquie.

Between February 2010 and August 2014, Mr Mordue was Head of the private office of Commissioner Füle before becoming a Director in the Commission's department for Enlargement and Neighbourhood policy (DG NEAR) responsible for Strategy, Policy and Turkey.


Au cours de ses affectations antérieures, il a été chef de cabinet du président du Parlement européen, M. Jerzy Buzek et directeur de la DG Coopération internationale et développement (DG DEVCO) de la Commission européenne.

His previous assignments include Head of Cabinet of the European Parliament's President Mr Jerzy Buzek, Director in the European Commission's department for International Cooperation and Development (DG DEV).


L’entreprise commune IMI 2 est gérée par un directeur exécutif, assisté de son cabinet.

IMI 2 is managed by an Executive Director who is supported by the staff of the Executive Office.


L’entreprise commune IMI 2 est gérée par un directeur exécutif, assisté de son cabinet.

IMI 2 is managed by an Executive Director who is supported by the staff of the Executive Office.


Un directeur exécutif, assisté par son cabinet, est responsable de la gestion de l’entreprise.

BBI is managed by an Executive Director who is supported by the Executive Office.


Est chargé de tâches administratives, techniques ou de formation nécessitant une certaine autonomie, notamment en ce qui concerne l'application de règles et de réglementations ou d'instructions générales, ou exerce la fonction d'assistant personnel d'un membre de l'institution, du chef de cabinet d'un membre, d'un directeur général (adjoint) ou d'un responsable de niveau équivalent

Carrying out administrative, technical or training activities requiring a certain degree of autonomy, in particular with regard to the implementation of rules and regulations or general instructions or as personal assistant of a Member of the institution, of the Head of a Member's private office or of a (Deputy) Director-General or an equivalent senior manager


C'était le directeur de cabinet de Marcel Masse. C'était le directeur de cabinet de Marcel Masse?

Did you know at the time that he was Mr. Fortier's assistant, the minister's assistant?


9. souligne qu’en juin 2012, l’Agence a été le théâtre d’une affaire de pantouflage, l’ancien responsable du service juridique de celle-ci ayant été recruté en tant qu’avocat principal par un cabinet d’avocats établi aux États-Unis qui compte parmi ses clients plusieurs sociétés pharmaceutiques; prend acte du fait que le directeur exécutif de l’Agence a demandé que les travaux accomplis par l’ancien directeur du service juridique soient passés en revue; invite l’Agence à informer l’autorité de décharge des résultats de cet examen d’ic ...[+++]

9. Underlines that in June 2012 a "revolving door" case occurred in the Agency, as the former Head of the Legal Service joined as senior counsel a US-based law firm having a number of pharmaceutical industry companies as clients; takes note that the Executive Director of the Agency launched a review of the work performed by the former Head of the Legal Service; invites the Agency to inform the discharge authority on the outcomes of this review by the end of 2012;


1991 (juin)-1992 : Directeur du cabinet du ministre délégué à la communication.

June 1991–1992: Director of the Office of the Minister Delegate for Communication


En tant que directeur du cabinet du ministre de la communication en 1991-1992, j’ai géré les relations avec les professionnels de ce secteur et supervisé les évolutions du cadre juridique dans lequel la presse, la radio et la télévision exerçaient leur activité.

As Director of the Office of the Minister Delegate for Communication in 1991-1992, I dealt with relations with professionals in that sector and oversaw changes in the legal framework within which radio, television and the press exercise their activities.


- enfin, je pense que l’on peut également considérer comme des fonctions de gestion celles du directeur de cabinet d’un ministre.

- finally, I think that one can also look upon the duties of the head of a ministerial office as management tasks.


Personne ne savait ce qui se passait? Trouvez-vous sérieux que le cabinet de M. Gagliano, le bureau du sous-ministre, le bureau du directeur général et le directeur du cabinet n'aient pas su ce qui se passait?

Is that serious, for Mr. Gagliano's office, for the Deputy Minister's office, for the Director General's office and for the Chief of staff to not know what was going on?


Dans le cadre de leurs travaux, les rapporteurs ont rencontré successivement, Mme Micheale Schreyer, Commissaire chargé du Budget et Mr Patrick Child, directeur de Cabinet de Mr. Chris Patten.

As part of their work, the rapporteurs met with the Budget Commissioner, Mrs Michaele Schreyer, and with the head of Chris Patten's cabinet, Mr Patrick Child.


1985-1988 Directeur général, cabinet du secrétaire d'État à la coopération internationale et à l'Amérique latine Secrétaire de la commission interministérielle de la coopération internationalePrésident du groupe de travail chargé de la restructuration du secrétariat d'État à la coopération internationale

1985-1988 Director General, Cabinet of the Secretary of State for International Cooperation and Latin America Secretary of the Interministerial Commission for International Cooperation Chairman of the working group in charge of the restructuring of the State Secretariat for International Cooperation


La Commission et en particulier le vice-président chargé de la réforme interne sait-il que, le lundi 27 septembre 1999, les fonctionnaires de la Commission de nationalité britannique, appartenant à l’ensemble des services internes, ont été invités à se rendre, de 12 h 30 à 14 h 30 et de 18 h 30 à 20 h 30 à la Représentation permanente du Royaume-Uni pour s’entretenir notamment avec M. Martin Donnelly, vice-directeur du Cabinet pour les Affaires européennes, de la réforme interne de la Commission.

Is the Commission and, in particular, the Vice-President responsible for internal reform aware that on Monday, 27 September 1999, British Commission officials from all departments were invited to go to the United Kingdom Permanent Representation between 12.30 p.m. and 2.30 p.m. and 6.30 p.m. and 8.30 p.m. to discuss the internal reform of the Commission with persons including Mr Martin Donnelly, deputy head of the above-mentioned Commissioner's private office responsible for European affairs?


Celui-ci était accompagné des ministres des relations extérieures, M. Booh Booh; des finances, M. Sadou Hayatou, du ministre chargé de mission à la Présidence, M. Emmanuel Zoa Oloa et du Directeur du Cabinet Civil à la Présidence, M. Esso Laurent.

Accompanying Mr Biya were Mr Booh Booh, Minister for External Relations ; Mr Sadou Hayatou, Minister of Finance ; Mr Emmanuel Zoa Oloa, Minister Delegate at the Presidency and Mr Esso Laurent, Director of the President's private office.


Le Président égyptien sera accompagné de M. Ahmed ABDEL MEGUID, Vice- premier ministre et ministre des Affaires Etrangères, M. Maurice MAKRAMALLAH, Ministre d'Etat pour la coopération économique et M. Ossama EL BAZ, premier Sous-Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires Etrangères et directeur du cabinet du président pour les Affaires Politiques.

The Egyptian President will be accompanied by Mr Ahmed Abdel Meguid, the Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Mr Maurice Makramallah, Minister of State for Economic Cooperation, and Mr Ossama El Baz, first Under-Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs and head of the President's Cabinet for Political Affairs.




D'autres ont cherché : buzek et directeur    était le directeur de cabinet    directeur    directeur de cabinet    directeur du cabinet    directeur général cabinet    etrangères et directeur    martin donnelly vice-directeur    patrick child directeur de cabinet    cabinet comptable    cabinet d'audit    cabinet d'expert-comptable    cabinet d'expertise comptable    cabinet d'experts-comptables    cabinet de commissaires aux comptes    cabinet de commissariat aux comptes    cabinet de réviseurs d'entreprises    cabinet de révision    cabinet de vérification    cabinet du directeur général    cabinet du président    chef de cabinet    dircab    directeur de bureau d'avocats    directeur de cabinet d'avocats    directeur de cabinet d'expertise comptable    directeur de cabinet d'experts-comptables    directeur de cabinet de vérificateurs    directeur de cabinet de vérification    directeur de cabinet de vérification comptable    directeur de cabinet ministériel    directeur de maison de courtage    directeur de maison de courtage directrice de maison de courtage    directrice de bureau d'avocats    directrice de cabinet    directrice de cabinet d'avocats    directrice de cabinet d'expertise comptable    directrice de cabinet d'experts-comptables    directrice de cabinet de courtage    directrice de cabinet de vérificateurs    directrice de cabinet de vérification    directrice de cabinet de vérification comptable    directrice de maison de courtage    fiduciaire    


www.wordscope.fr (v4.0.br)

directeur de cabinet