WordscopeVous cherchez la traduction précise d'un mot en contexte?
Vous recherchez de l’information dans un domaine?
Wordscope a indexé des milliers de sites de qualité pour vous aider!
L'avis de nos clients et partenaires«Plusieurs membres des services de traduction de la Chambre des représentants utilisent Wordscope quotidiennement. Cet outil nous est d'une grande aide pour nos recherches terminologiques en contexte. Wordscope contient en outre d'excellentes propositions de traduction.»

Jean-François Bauduin
Conseiller Traducteur, réviseur

La Chambre des représentants

Fondateur/administrateur du site et du forum « Belgian Translators (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Vidéo
«Dan Pallotta : Notre façon de considérer les œuvres caritatives est complètement erronée. - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)
Wordscope Vidéo
«Devdutt Pattanaik: L'Orient contre l'Occident – les mythes qui mystifient - TED Talks -»

(vidéo avec sous-titres en français)

Traduction de «priorité de personnel de ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
priorité de membre du personnel d'un ministre [ priorité du personnel de cabinet de ministre | priorité de personnel de ministre ]

minister's staff priority [ ministerial staff priority ]


Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

Group of personal representatives of Foreign Ministers


groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail Suivi du Conseil européen d'Essen (partie Emploi )

Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council


représentant personnel du ministre

minister's personal representative


Loi sur le Conseil des politiques et des priorités du Conseil des ministres

Policy and Priorities Board of Cabinet Act




Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le plan d’action reflète les priorités recensées par les ministres de la santé de l’UE en décembre 2010 et s’appuie sur les retours de la consultation publique sur le livre vert sur le personnel de santé en Europe, lancée par la Commission en 2008.

The Action Plan reflects the priorities identified by EU health ministers in December 2010 and builds on feedback from the Commission’s public consultation on the Green Paper on the European workforce for health in 2008.


Plusieurs rencontres ont été organisées avec les représentants personnels des ministres de la recherche des pays candidats, ainsi qu'une réunion informelle des ministres de la recherche des États membres et des pays candidats.

Several meetings were organised with personal representatives of Research Ministers from candidate countries, as well as an informal ministerial meeting with Research Ministers from the Member States and the candidate countries.


Comme vous le savez, au plan juridique, on accorde de nombreuses priorités au personnel des ministres, à leurs gestionnaires.

In law there are also, as you know, many priorities given to the ministers' personnel, the managers of the minister.


Le plan d’action reflète les priorités recensées par les ministres de la santé de l’UE en décembre 2010 et s’appuie sur les retours de la consultation publique sur le livre vert sur le personnel de santé en Europe, lancée par la Commission en 2008.

The Action Plan reflects the priorities identified by EU health ministers in December 2010 and builds on feedback from the Commission’s public consultation on the Green Paper on the European workforce for health in 2008.


Représentant personnel du ministre des Finances dans les négociations ayant abouti au traité de Maastricht

Personal Representative of the Minister of Finance during the negotiation of the Maastricht Treaty


En ma qualité de représentant personnel du ministre des finances du Luxembourg, j'ai présidé le groupe de rédaction concerné pendant les négociations du traité de Maastricht.

In my capacity as Personal Representative of the Minister of Finance of Luxembourg I chaired the respective drafting group during the negotiations of the Maastricht Treaty.


J'ai également été membre du comité monétaire européen et j'ai présidé le groupe des représentants personnels des ministres des finances de l'Union européenne qui a rédigé le pacte d'union monétaire européen du traité de Maastricht.

I also was a member of the European Monetary Committee and chaired the EU Finance Ministers personal representatives group that drafted the European Monetary Union pact of the Maastricht Treaty.


J'ai été renversé d'apprendre qu'ils avaient. Je ne veux pas accaparer tout le temps disponible, mais j'ai rencontré personnellement le ministre des Affaires indiennes, le ministre fraîchement nommé, pour un entretien face à face et il m'a dit que sa première priorité, pendant le peu de temps où il détiendrait ce portefeuille, serait de permettre à un plus grand nombre d'étudiants des Premières nations d'obtenir un diplôme postseco ...[+++]

I almost fell over when I learned that they had.I don't mean to use up all the time, but the Minister of Indian Affairs, the newly minted Minister of Indian Affairs, met with me personally in a one-on-one meeting, and said, “My number one main priority in what little time I have to be the Minister of Indian Affairs is to get more first nation students graduating from post-secondary education”.


Je vous en prie, modifiez les priorités du Conseil des ministres, faites des droits des femmes une priorité de l'ordre du jour.

I urge you, alter the priorities of the Council of Ministers, place women's rights high on the agenda.


Plusieurs rencontres ont été organisées avec les représentants personnels des ministres de la recherche des pays candidats, ainsi qu'une réunion informelle des ministres de la recherche des États membres et des pays candidats.

Several meetings were organised with personal representatives of Research Ministers from candidate countries, as well as an informal ministerial meeting with Research Ministers from the Member States and the candidate countries.


(NL) - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est également pour ces raisons que MM. Shimon Perez et Navril Shaath ont été invités à rencontrer chacun personnellement les ministres des affaires étrangères dans le cadre du Conseil "affaires générales" du 10 décembre dernier.

(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is therefore the reason why Mr Shimon Peres and Mr Navril Shaath were each invited to meet the Foreign Ministers separately within the framework of the General Affairs Council of 10 December.


12. Conformément à la demande du Conseil européen et aux priorités définies par les ministres réunis au sein du Conseil, la Commission a lancé une série d'actions coordonnées dans les domaines de la protection civile, de la santé, des entreprises (produits pharmaceutiques), de la recherche, du nucléaire, des transports et de l'énergie.

12. In response to the call by the European Council and in line with the priorities identified by Ministers in the Council, the Commission launched a series of co-ordinated actions across the civil protection, health, enterprise (pharmaceuticals), research, nuclear and transport and energy fields.


La tâche de ce groupe temporaire, composé des représentants personnels des ministres des finances et présidé par la Commission, sera d'établir un rapport définissant les priorités politiques dans le domaine des services financiers qui sera présenté au Conseil ECOFIN au mois de juin prochain.

The task of this temporary group, composed of personal representatives of ECOFIN Ministers and chaired by the Commission, is to draw up a report identifying the political priorities in the area of financial services to be presented to the ECOFIN Council next June.


Ces mécanismes comprennent notamment la poursuite des activités du Groupe des représentants personnels des ministres des finances pour identifier les défis futurs, fournir des données stratégiques et définir les priorités.

One of these mechanisms will be continuation of the work of the Group of personal representatives of the finance ministers with a view to identifying future challenges, providing strategic data and setting priorities.


Ces mécanismes comprennent notamment la poursuite des activités du Groupe des représentants personnels des ministres des finances pour identifier les défis futurs, fournir des données stratégiques et définir les priorités.

One of these mechanisms will be continuation of the work of the Group of personal representatives of the finance ministers with a view to identifying future challenges, providing strategic data and setting priorities.


Le plan d'action se base également sur les délibérations du Groupe de politique des services financiers (GPSF), formé des représentants personnels des ministres des finances et de la Banque Centrale Européenne (BCE).

It is also based on the discussions held within the Financial Services Policy Group (FSPG), composed of personal representatives of the finance ministers and the European Central Bank (ECB).


Le plan d'action se base également sur les délibérations du Groupe de politique des services financiers (GPSF), formé des représentants personnels des ministres des finances et de la Banque Centrale Européenne (BCE).

It is also based on the discussions held within the Financial Services Policy Group (FSPG), composed of personal representatives of the finance ministers and the European Central Bank (ECB).


· Le groupe de la politique des services financiers (GPSF), qui se compose de représentants personnels des ministres de l'économie et des finances, a repris son travail en tant que forum où s'élaborent les consensus entre ministères des différents États membres concernés par la réglementation des services financiers.

· The Financial Services Policy Group (FSPG), comprising personal representatives of economic and finance ministers, has resumed its tasks as a forum to forge consensus between national ministries involved in financial services regulation.


La tâche de ce groupe temporaire, composé des représentants personnels des ministres des finances et présidé par la Commission, sera d'établir un rapport définissant les priorités politiques dans le domaine des services financiers qui sera présenté au Conseil ECOFIN au mois de juin prochain.

The task of this temporary group, composed of personal representatives of ECOFIN Ministers and chaired by the Commission, is to draw up a report identifying the political priorities in the area of financial services to be presented to the ECOFIN Council next June.


A l'instar des représentants personnels des ministres des Finances, le Comité considère le renforcement de la coopération entre les autorités nationales en matière de lutte contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale à l'intérieur du marché unique comme une priorité.

The Committee agrees with the personal representatives of the finance ministers in regarding the intensification of cooperation between tax authorities in dealing with tax evasion and fraud in the single market as a priority.




www.wordscope.fr (v4.0.br)

priorité de personnel de ministre