WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“An economic reality check - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "Romanesque " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Romanesque Revival [ Romanesque revival ]

néo-roman [ néo-roman ]


Romanesque architecture [ Romanesque style ]

architecture romane




civil law [ jus civile | Roman Law | Romanesque law ]

droit civil [ droit romano-germanique | système romano-germanique de lois | système continental | système civiliste | droit civiliste ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Northern Romanesque (Románico Norte), Castile and León, SPAIN

Art roman du Nord (Románico Norte), Castille-et-León, ESPAGNE


The designs depict architectural styles from seven periods of Europe's cultural history: Classical, Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque and Rococo, the Iron Age and modern 20th century architecture.

Ils représentent les styles architecturaux caractéristiques de sept périodes de l'histoire culturelle de l’Europe: le classique, le roman, le gothique, la Renaissance, le baroque et le rococo, l'architecture utilisant le fer et l'architecture moderne du XXe siècle.


On the exterior its Richardson Romanesque style, iron cresting, stone chimneys, double hung wood windows and gable decorative barge boards are all impressive architectural features.

À l'extérieur, son style romanesque à la manière de l'architecte Richardson est caractérisé par un faîtage en fer, des cheminées de pierre, des fenêtres en bois à guillotine double, des planches de rive décoratives, tous des éléments architecturaux impressionnants.


- Development of tourism Both areas have particularly rich and varied resources in terms of natural scenery, historic monuments and culture (mountains, rivers and lakes, Romanesque churches, Cathar castles, etc.) near major "sources" of visitors in the major adjoining conurbations and the summer visitors to the Languedoc coast, and so both will undertake major projects to develop "quality" tourism with a strong value-added element.

- Le développement du tourisme Disposant d'un patrimoine naturel, bâti et culturel particulièrement riche et varié (montagne, plans d'eau, églises romanes, châteaux cathares, etc.), à proximité de l'important "réservoir" de clientèle que constituent les grandes agglomérations voisines et les estivants du littoral languedocien, les deux zones engageront des actions significatives pour développer un tourisme de qualité, à forte valeur ajoutée.


Combining the boldness of the Romanesque style with the naturalism and delicacy of Gothic sculpture, the limestone reliefs are meant to be read like the sculptures of medieval buildings.

Alliant l'audace du style romanesque au naturalisme et à la délicatesse de la sculpture gothique, les reliefs en pierre calcaire se lisent comme on peut lire les sculptures des bâtiments médiévaux.




Others have searched : northern romanesque    roman law    romanesque    romanesque revival    romanesque architecture    romanesque law    romanesque style    civil law    jus civile    


www.wordscope.fr (v4.0.br)

Romanesque