G. considérant que les facteurs déclencheurs du cancer du sein devraient être étudiés de façon plus approfondie, et notamment le rôle de substances chimiques nocives, des pollutions et nuisances environnementales, de l'alimentation, du style de vie et des facteurs génétiques, ainsi que l'interaction entre ces éléments,
G. whereas the causes of breast cancer must be more comprehensively investigated, particularly the role of harmful chemicals and environmental pollutants, nutrition, lifestyle, genetic factors, and the interactions of all these,