Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E-fanzine
Electronic fan magazine
Electronic fanzine
English
Fan magazine
Fanatic
Fanatic magazine
Fanatic personality
Fanzine
Paranoid
Personality
Querulant
Sensitive paranoid

Traduction de «fanatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








electronic fanzine | e-fanzine | electronic fan magazine | fanatic magazine | fanzine

fanzine électronique | fanzine


Definition: Personality disorder characterized by excessive sensitivity to setbacks, unforgiveness of insults; suspiciousness and a tendency to distort experience by misconstruing the neutral or friendly actions of others as hostile or contemptuous; recurrent suspicions, without justification, regarding the sexual fidelity of the spouse or sexual partner; and a combative and tenacious sense of personal rights. There may be excessive self-importance, and there is often excessive self-reference. | Personality (disorder):expansive paranoid | fanatic | querulant | paranoid | sensitive paranoid

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
If there were a series of incidents on the Metro in which passengers were taken out by religious fanatics, or any kind of fanatic really, and I were a passenger on the metro, I'd be happy to see a policeman there.

Si j'assistais dans le métro à des incidents au cours desquels des passagers seraient pris en otage par des fanatiques religieux ou des fanatiques de quelque autre nature, je serais bien content de trouver un policier dans mon wagon.


On Sunday, I am going to be a New England Patriots fanatic and I would not be insulted if someone called me a New England Patriots fanatic.

Je serai une fanatique des Patriots de la Nouvelle-Angleterre dimanche et je ne serais pas insultée si quelqu'un me traitait d'être une fanatique des Patriots de la Nouvelle-Angleterre.


The true division, which is becoming increasingly wide, is between, on the one side, the advocates of conciliation, which not only several Israeli statesmen – and I cannot omit to mention the glorious name of Yitzhak Rabin – but also Palestinian statesmen, such as Yasser Arafat and Mahmoud Abbas, have shown themselves to be, and, on the other side, the fanatics, both Muslim fanatics and fanatics of the Greater Israel, whose connivances are, moreover, perfectly clear, since we know that Palestinian extremist movements have been backed, and even funded, by certain Israeli radicals.

La vraie ligne de fracture, de plus en plus béante d’ailleurs, oppose, d’un côté, les partisans de la conciliation, comme plusieurs hommes d’État israéliens en ont montré l’exemple - je ne peux manquer de citer ici le nom glorieux de Yitzhak Rabin -, mais aussi des hommes d’État palestiniens, comme Yasser Arafat et Mahmoud Abbas, et, de l’autre côté, les fanatiques, aussi bien les fanatiques musulmans que les fanatiques du grand Israël, dont les connivences, d’ailleurs, ne sont plus à démontrer puisque l’on sait que des mouvements extrémistes palestiniens ont été voulus, et même financés, par certains radicaux israéliens.


The people who refuse must have a counterstrategy (1015) [English] Mr. Lloyd Axworthy: I certainly think, in the time we're in, there really is a need for a third way between the way of the fanatics who are threatening us and the way of the warriors who think they can stop the fanatics by force of arms.

Il faut que ceux qui disent non aient une contre-stratégie (1015) [Traduction] M. Lloyd Axworthy: Je suis convaincu qu'à l'époque où nous vivons, nous devons trouver une voie médiane entre les fanatiques qui nous menacent et les guerriers qui pensent pouvoir faire obstacle aux fanatiques en prenant les armes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (ES) Mr President, I think any of us can understand why people should flee Afghanistan. Not only because of the repressive and fanatical nature of a regime which denies women and children education, work and even medical care, but also because of the deterioration of the economic situation which that fanatical regime is causing in the country.

- (ES) Monsieur le Président, je pense que chacun d’entre nous peut comprendre que l’on fuie l’Afghanistan, non seulement à cause du caractère répressif et fanatique d’un régime qui empêche les femmes et les filles d’être éduquées, de pouvoir trouver un emploi et même de pouvoir se rendre chez le médecin, mais également à cause de la dégradation de la situation économique que ce régime fanatique engendre dans le pays.


Moreover, the European Union categorically rejects any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world.

Par ailleurs l'Union européenne rejette solennellement tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman.


In reality, here as elsewhere we have followed Washington and persist in closing our eyes to the theocratic excesses of this religious state whose governments are under the thumb of fanatical parties and minorities that are just as bad as the other groups of religious fanatics in the region.

En réalité, nous avons suivi, là comme ailleurs, Washington et nous persistons à fermer les yeux sur la dérive théocratique de cet état religieux dont les gouvernements se trouvent placés sous la coupe de partis et de minorités fanatiques qui n'ont rien à envier aux autres fanatismes religieux de la région.


In reality, here as elsewhere we have followed Washington and persist in closing our eyes to the theocratic excesses of this religious state whose governments are under the thumb of fanatical parties and minorities that are just as bad as the other groups of religious fanatics in the region.

En réalité, nous avons suivi, là comme ailleurs, Washington et nous persistons à fermer les yeux sur la dérive théocratique de cet état religieux dont les gouvernements se trouvent placés sous la coupe de partis et de minorités fanatiques qui n'ont rien à envier aux autres fanatismes religieux de la région.


As you know, the whole population is being held to ransom by fanatical clerics and the episode with the statues is just the umpteenth example of the fanatical nature of this regime, a regime which lives and thrives within these madrasas, these so-called schools which, at the end of the day, only teach one thing: intolerance.

Comme on le sait, c'est toute une population qui est prise en otage par des cléricaux fanatiques, et l'épisode des statues n'est qu'une énième démonstration du caractère fanatique de ce régime. Un régime qui se nourrit, qui grandit à l'intérieur de ces madrasas, de ces soi-disant écoles qui n'apprennent en fin de compte qu'une seule chose, l'intolérance.


Between 24 and 28 September the Troika visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Syria and Egypt, where it also held talks with the leaders of the Arab League in order to emphasise, in particular, that the European Union categorically rejects any equation of groups of fanatical terrorists with the Arab and Muslim world.

La Troïka s'est rendue du 24 au 28 septembre au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite, en Syrie et en Egypte, où elle s'est aussi entretenue avec les responsables de la Ligue Arabe, pour souligner en particulier le rejet solennel par l'Union européenne de tout amalgame entre les groupes de terroristes fanatiques et le monde arabe et musulman.




D'autres ont cherché : personality expansive paranoid     e-fanzine     electronic fan magazine     electronic fanzine     fan magazine     fanatic     fanatic magazine     fanatic personality     fanzine     paranoid     querulant     sensitive paranoid     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'fanatic' ->

Date index: 2023-06-27
w