– on board the train, during transit between the last station of departure in a third country and the first station of arrival on the territory of a Member State or vice versa,
– à bord du train sur le trajet entre la dernière gare de départ située dans un pays tiers et la première gare d'arrivée située sur le territoire d'un État membre ou vice versa,