The term ‘specialised equipment for military training’ includes military types of attack tr
ainers, operational flight trainers, radar target
trainers, radar target generators, gunnery training devices, anti-submarine warfare
trainers, flight simulators (including human-rated centrifuges for pilot/astronaut training), radar
trainers, instrume
nt flight trainers, navigation trainers, missile launch
trainers ...[+++], target equipment, drone ‘aircraft’, armament trainers, pilotless ‘aircraft’ trainers, mobile training units and training equipment for ground military operations.Le terme «matériel spécialisé pour l’entraînement militaire» comprend les types militaires d’entraîneurs à l'attaque, d’entraîneurs au vol opérationnel, d’entraîneurs à la cible radar, de générateurs de cibles radar, de dispositifs d’entraînement au tir, d’entraîneurs à la guerre anti-sous-marine, de simulateurs de vol (y compris
les centrifugeuses prévues pour l'homme, destinées à la formation des pilotes et astronautes), d’entraîneurs à l’utilisation des radars, d’entraîneurs VSV (utilisation des instruments de bord),
d’entraîneurs à la navigation, d’entraî ...[+++]neurs au lancement de missiles, de matériels de cible, d'«aéronefs» téléguidés, d’entraîneurs d’armement, d’entraîneurs à la commande des «aéronefs» téléguidés, de groupes mobiles d’entraînement et de matériel d’entraînement aux opérations militaires au sol.
