g) studying, in coordination with Short Sea Shipping Focal Points, the competitiveness of door-to-door transport chains containing a short sea leg as compared with other transport modes in relation to transport price in a segmented market;
g) en étudiant, en coordination avec les personnes de contact responsables du transport maritime à courte distance, la compétitivité des chaînes de transport de porte à porte comportant un tronçon maritime court, comparée à celle d'autres modes de transport, en liaison avec le prix du transport dans un marché segmenté ;