Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accès de folie
Accès démentiel
Courir en menaçant tout le monde du couteau
Crise de folie
Délire d'interprétation
Délire interprétatif
Engouement
Faire de folles dépenses
Faire des achats extravagants
Faire des folies
Folie de la persécution
Folie des Kuma
Folie hystérique
Folie lucide
Folie passagère
Folie raisonnante
Folie simultanée
Folie à deux
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
Manie de la persécution
Passade
Psychotique induit
être pris d'un accès de folie meurtrière
être pris d'une crise de folie furieuse

Traduction de «folie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




folie de la persécution | manie de la persécution

delusion of persecution | mania of persecution




courir en menaçant tout le monde du couteau [ être pris d'un accès de folie meurtrière | être pris d'une crise de folie furieuse ]

run amok [ run amuck ]


accès démentiel [ crise de folie | accès de folie ]

fit of madness


délire d'interprétation [ délire interprétatif | folie raisonnante | folie lucide ]

reasoning insanity [ interpretative delusion ]


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder


passade | engouement | folie passagère

fad | passing fad


faire de folles dépenses | faire des folies | faire des achats extravagants

go on a spending spree | go on a shopping spree
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En accordant notre appui à ce que l'orateur qui m'a précédé, le député de Peterborough, a qualifié de mouvement populaire, nous reconnaissons la nécessité de mettre fin à la folie des mines antipersonnel et la folie de la guerre qui a mutilé des centaines de milliers, voire des millions de personnes, et de tout mettre en oeuvre pour y arriver.

In lending support to what the previous speaker from Peterborough said to a grassroots movement, we are recognizing that the insanity of land mines and the insanity of war that maims hundreds of thousands, indeed millions of people, is something that we must stop and work against.


Étant donné la folie et les coûts de la lutte antidrogue (comparables à la folie et aux coûts de la guerre du Vietnam), je m’attends à ce que les États-Unis en viennent un jour à décriminaliser l’usage de toutes les drogues.

Given the folly and the expense of the war on drugs (comparable to the folly and expense of the war in Vietnam), I expect that the United States eventually will arrive at some method of decriminalizing the use of all drugs.


Tout vient donc d'un proverbe de la Bible : « La folie est attachée au cœur de l'enfant, la verge de la correction l'éloignera de lui », et de l'interprétation du mot « folie ».

It all starts with a Biblical proverb, " Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him" , and our interpretation of the word " foolishness" .


Ce n’est rien d’autre que du chantage, qui met en évidence la folie d’avoir accueilli au sein de cette union politique des pays comme la Hongrie et plus encore la folie d’avoir supprimé les frontières.

That is nothing other than blackmail, and it shows the folly of having allowed countries like Hungary into this political Union and highlights even more deeply the folly of having open borders.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les citoyens sont certainement plus malins que l'establishment de l'UE voudrait nous le faire croire, et ils remarquent également qu'aux côtés du zèle réglementaire – la folie réglementaire légendaire –, une sorte de folie déréglementaire se produit, notamment lorsqu'il s'agit des droits et de la sécurité des citoyens eux-mêmes.

The citizens are undoubtedly smarter than the EU establishment gives them credit for, and they also notice that alongside the regulatory zeal – the proverbial regulatory madness – a kind of deregulatory madness is occurring, namely when it comes to the rights and security of citizens themselves.


Le rapporteur considère qu'il s'agit là d'une folie politique et environnementale.

The rapporteur regards this as political and environmental lunacy.


D'abord, une folie contagieuse se propage dans Meadow Lake, la folie de Hockeyville.

First, there is a fever spreading through Meadow Lake, Hockeyville fever.


À ces mesures, pour lesquelles, dans le contexte de délits d'association, des peines maximum d'au moins deux ans de réclusion sont prévues, des autodafés sur la place publique d'une partie importante de la littérature et de l'art mondiaux devraient logiquement être organisés. Pour la joie des mouvements populistes et anti-européens, la tolérance voltairienne du "je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire" est pulvérisée par une folie eurobureaucratique beaucoup plus dangereuse que le "monstre" qu'elle prétend combattre.

Such measures, for which maximum sentences of at least two-years' imprisonment are laid down in cases of criminal association, should logically be followed by the public burning of a substantial proportion of world literature and art. To the great delight of populist and anti-European movements, the Voltairian spirit of tolerance expressed in the phrase "I disapprove of what you say but will defend to the death your right to say it" is being trampled under foot by a form of eurobureaucratic folly which is far more dangerous than the 'monster' which it claims to be fighting.


C'est là de la folie pure et simple.

This is quite simply reckless.


Nos enfants auront à payer aux environs de 8 milliards de dollars par an pour éponger la folie dépensière de ce gouvernement, sans mentionner les quelque 40 milliards de dollars par an qu'ils devront payer, résultats de la folie dépensière des gouvernements libéraux et conservateurs précédents.

Our children will have to cough up in the neighbourhood of $8 billion every single year to pay for the spending spree of this government not to mention the $40-odd billion every single year they get to pay on the spending sprees indulged in by previous Liberal and Conservative governments.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

folie ->

Date index: 2023-08-29
w