On Clause 15, Irwin Cotler moved, That Bill C-19, in Clause 15, be amended by (a) replacing line 34 on page 11 with the following: Code; (b) replacing line 42 on page 11 with the following: forms the basis of the offence; and (d) imprisonment for life with normal eligibility for parole, in any other case.
Article 15, Irwin Cotler propose, Que le projet de loi C-19, à l'article 15, soit modifié : a) par adjonction, après la ligne 40, page 11, de ce qui suit : " d) dans tout autre cas, à l'application des conditions normalement prévues.