1. Acknowledges the measures taken by the new management and governance of the College to tackle its deficiencies in response to Parliament's request for action, following the serious irregularities in the implementation of the budget for 2009; welcomes, in particular, the following actions taken in time to respond to Parliament's requests:
1. prend acte des mesures prises par la nouvelle gestion et la nouvelle gouvernance du Collège pour combler ses lacunes en réponse à la demande d'action du Parlement, à la suite des graves irrégularités dans la mise en œuvre du budget pour 2009; salue tout particulièrement les actions suivantes qui ont été entreprises en temps voulu afin de satisfaire les demandes du Parlement: