L'incidence des deux projets concernant le fleuve Prut aurait pu être plus forte si des fonds avaient été disponibles pour financer la coopération avec la Roumanie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The impact of both Prut River projects could have been increased if funds had been available to finance Rumanian cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus rien ne nous surprend lorsqu'on sait qu'au Québec, le fond du fleuve est fédéral, mais l'eau qui coule dedans est provinciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Nothing surprises us any longer, since we already know that in Quebec the bottom of the St. Lawrence River comes under federal jurisdiction, while the water itself is the responsibility of the province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Le fond du fleuve Saint-Laurent, c'est de juridiction provinciale, mais l'eau du Saint-Laurent, la voie navigable, c'est de juridiction fédérale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The St. Lawrence river bed falls under provincial jurisdiction, but the water itself, the seaway, falls under federal jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je voudrais également ajouter que le fond du fleuve est fédéral, mais l'eau qui y coule est provinciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to tell you that the bottom of the river is federal, but the water flowing in it is provincial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je comprends que c'est compliqué, mais c'est clair, net et très précis que le fond du fleuve Saint-Laurent appartient au gouvernement du Québec, aux Québécois et aux Québécoises, et pas au gouvernement d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I know it is complicated, but what is quite clear is that the floor of the St. Lawrence River belongs to the province of Quebec, to Quebecers, and not to Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La décision C (2010) 4147 de la Commission, du 30 juin 2010, réduisant le concours financier accordé dans le cadre du Fonds de cohésion aux projets ou groupes de projets suivants: «Approvisionnement en eau des populations résidant dans le bassin hydrographique du fleuve Guadiana: comarque d’Andévalo» (2000.ES.16.C.PE.133), «Assainissement et épuration du bassin du Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe et EE NN PP du Guadalquivir» (2000. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

Annuls Commission Decision C(2010) 4147 of 30 June 2010, reducing the assistance granted from the Cohesion Fund to the following (groups of) projects: ‘Water supply to settlements in the Guadiana basin: Andévalo area’ (2000.ES.16.C.PE.133), ‘Drainage and water treatment in the Guadalquivir basin: Guadaira, Aljarafe and the areas of natural protection of the Guadalquivir’ (2000.ES.16.C.PE.066) and ‘Water supply to multi-municipal systems in the provinces of Granada and Malaga’ (2002.ES.16.C.PE.061);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

Cofinancé par des fonds européens, ce pont n'est que le deuxième point de passage du fleuve, qui, sur 630 km, constitue aussi une frontière nationale; il représente un maillon important — qui manquait encore — du réseau transeuropéen de transport (RTE-T).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

The bridge is co-financed by European Funds and is only the second bridge along the 630 km river section of the border, providing an important missing link in the Trans-European Transport Network (TEN-T).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-07]

Sachant que l'Union accorde des fonds considérables à des projets de développement au Moyen Orient, et qu'elle s'est engagée dans le processus de paix au Moyen Orient, la Commission peut-elle dire si elle considère la réhabilitation du fleuve Jourdain et, en particulier celle de la zone correspondant à son cours inférieur, comme une priorité en matière de paix et de développement dans la région?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Taking into account that the EU provides extensive funding to development projects in the Middle East, and is committed to the Middle East peace process, has the Commission identified the rehabilitation of the Jordan River, and the Lower Jordan River area in particular, as a peace and development priority in the region?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

L'incidence des deux projets concernant le fleuve Prut aurait pu être plus forte si des fonds avaient été disponibles pour financer la coopération avec la Roumanie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

The impact of both Prut River projects could have been increased if funds had been available to finance Rumanian cooperation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-22]

Il s'agit ici d'un projet de très grande envergure. On parle ici du dragage de 350 000 tonnes métriques qui seraient prises au fond du fleuve Saint-Laurent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is a major project to dredge off the bottom of the St. Lawrence River 350,000 metric tonnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fond d'un fleuve ->

Date index: 2023-06-03