Toutefois, le député aurait pu, à l'égard de son Fonds de défense juridique, faire preuve du même niveau de transparence et de divulgation, à l'égard non seulement de la structure et de la gouvernance de ce fonds, mais également des demandes relatives à la conformité présentées par Élections Canada et la commissaire à l'éthique ainsi que des dons qui ont été reçus.
However, the member had the opportunity, with respect to a defence fund that he was involved with, to provide that same level of transparency and disclosure in terms of the structure and governance of the fund and the compliance sought for the fund with Elections Canada and the Ethics Commissioner, including donations to that fund to become public for transparency.