À cette fin, l'AMC propose l'instauration d'un fonds de renouvellement du système de santé, soit un fonds ponctuel de 3 milliards sur trois ans, qui visera les besoins de façon stratégique et donnera au gouvernement fédéral une marge de manoeuvre suffisante dans la répartition des fonds et lui permettra d'obtenir l'entière reconnaissance de son investissement.
Towards this end, the CMA is recommending a health system renewal fund, a $3 billion one-time expenditure over three years, strategically targeted to areas of need, which will give the federal government sufficient flexibility in how the funds will be allocated, with full recognition for its investment.