Forced landing while powered aircraft landing, forced landing, safe forced landing, crash, explosion, fire, forced landing, of or on nonpowered aircraft, of or on (powered) aircraft, Commander ACE Mobile Force (Land), COMAMF(L), Commander Allied Command Europe Mobile Force (land), Land Engineering Test Establishment, LETE, Canadian Forces Land Engineering Test Establishment, Allied Command Europe Mobile Force (Land), AMF(L), ACE Mobile Force (Land), emergency landing, Command of Land Forces Training, Training Land Forces Command, forced sale of land, land forces, ground forces, multinational force, emergency forces, forces of the United Nations, UN forces, United Nations troops, United Nations Forces(ECLAS), instruct members of the air force, teach air force crew, teach members of the air force, train air force crew, air force operational compliance, air force operational performance, air force operations, air force procedures, armed forces, armed services, legion, military, militia, armies(UNBIS), ensure suitable braking force of trains, ensure train braking force meets safety requirements, analyse the braking force of trains, test the braking force of trains, landed force, Derelict land, Vacant industrial land, Air strip, Landing lane, Landing strip, Short Take-off and landing, STOL -*- atterrissage forcé, atterrissage forcé, atterrissage forcé en sécurité, écrasement, explosion, incendie à bord, d'un ou à bord d'un aéronef sans moteur, d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur), Commandant de la Force mobile du CAE (Terre), COMAMF(L), Centre d'essais techniques (Terre), CETT, Force mobile (Terre) du Commandement allié en Europe, Force mobile du CAE (Terre), atterrissage d'urgence, Instruction des Forces terrestres, réalisation forcée des immeubles, armée de terre, force terrestre, force multinationale, casques bleus, forces d'urgence, forces de l'ONU, forces des Nations unies, entraîner un équipage de l'armée de l'air, opérations de l'armée de l'air, armée, forces armées, légion, militaire, tester la force de freinage des trains, poinçon avec portée, friche industrielle, site industriel désaffecté, bande d'atterrissage, adac

Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé

SNOMEDCT-BE (event) / 215983009

Forced landing while powered aircraft landing

atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

SNOMEDCT-BE (event) / 269678009

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

SNOMEDCT-BE (event) / 215976002

forced landing

atterrissage forcé

Transport

Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports) | Politique des communications (Transports)

forced landing

atterrissage forcé

aéronautique > pilotage des aéronefs | aéronautique > sécurité aérienne

safe forced landing

atterrissage forcé en sécurité

aéronautique

forced landing

atterrissage forcé

IATE - TRANSPORT | Land transport

forced landing

atterrissage forcé

IATE - Air and space transport

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V96

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V95

Commander ACE Mobile Force (Land) [ COMAMF(L) | Commander Allied Command Europe Mobile Force (land) ]

Commandant de la Force mobile du CAE (Terre) [ COMAMF(L) | Commandant de la Force mobile du Commandement allié en Europe (Terre) ]

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Postes et fonctions (Forces armées)

Land Engineering Test Establishment [ LETE | Canadian Forces Land Engineering Test Establishment ]

Centre d'essais techniques (Terre) [ CETT | Centre d'essais techniques (Terre) des Forces canadiennes ]

Units (Regular Force, Armed Forces)

Unités (régulières, Forces armées)

Allied Command Europe Mobile Force (Land) [ AMF(L) | ACE Mobile Force (Land) ]

Force mobile (Terre) du Commandement allié en Europe [ Force mobile du CAE (Terre) ]

Titles of NATO Bodies

Titres d'organismes de l'OTAN

emergency landing | forced landing

atterrissage d'urgence | atterrissage forcé

IATE - Air and space transport

Command of Land Forces Training | Training Land Forces Command

Instruction des Forces terrestres

Public & private administration | Defence & warfare

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices (Défense des états) | Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états)

forced sale of land

réalisation forcée des immeubles

Law, legislation & jurisprudence | Land & property ownership

Droits réels (Droit) | Propriété du sol (Terre et sol - propriété) | Hypothèques (Terre et sol - propriété)

land forces [ ground forces ]

armée de terre [ force terrestre ]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0821 defence | BT1 armed forces

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0821 défense | BT1 armée

multinational force [ emergency forces | forces of the United Nations | UN forces | United Nations troops | United Nations Forces(ECLAS) ]

force multinationale [ casques bleus | forces d'urgence | forces de l'ONU | forces des Nations unies ]

08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 peace | RT UN Security Council [7606]

08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 paix | RT Conseil de sécurité ONU [7606]

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6

instruct members of the air force | teach air force crew | teach members of the air force | train air force crew

entraîner un équipage de l'armée de l'air

skill

Aptitude

air force operational compliance | air force operational performance | air force operations | air force procedures

opérations de l'armée de l'air

knowledge

Savoir

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

armée [ forces armées | légion | militaire ]

ensure suitable braking force of trains | ensure train braking force meets safety requirements | analyse the braking force of trains | test the braking force of trains

tester la force de freinage des trains

skill

Aptitude

landed force

poinçon avec portée

génie mécanique

Derelict land | Vacant industrial land

friche industrielle | site industriel désaffecté

urbanisme et logement | Urbanisme

urbanisme et logement > Urbanisme

Air strip | Landing lane | Landing strip

bande d'atterrissage

défense | Aéronautique

défense > aéronautique

Short Take-off and landing | STOL

adac

défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the armed forces and other persons mentioned in the following Article, who are at sea and who are wounded, sick or shipwrecked, shall be respected and protected in all circumstances, it being understood that the term “shipwreck” means shipwreck from any cause and includes forced landings at sea by or from aircraft.

Les membres des forces armées et les autres personnes mentionnées à l’article suivant qui se trouveront en mer et qui seront blessés, malades ou naufragés, devront être respectés et protégés en toutes circonstances, étant entendu que le terme de naufrage sera applicable à tout naufrage, quelles que soient les circonstances dans lesquelles il s’est produit, y compris l’amerrissage forcé ou la chute en mer.

Let us listen to this litany of shame: February 1993, Sea King ditched in Gulf of Mexico due to electrical systems failure; April 1994, Sea King crashed in New Brunswick killing two crew and injuring others; August 1994, Sea King fleet grounded following emergency landing; May 1995, Labrador had emergency landing due to mechanical problems; September 1995, Sea King had emergency landing due to mechanical problems; August 1996, three Sea Kings grounded due to cracks in tail section; January 1997, Labrador crashed in Georgia Strait; October 1998, Labrador crash killed six; February 1999, Sea King in trouble due to bad main rotorhead; March 1999, Labrador adrift on lake due to losing both engines; March 1999, Sea King had emergency landing due to electrical systems; May 1999, Sea King makes forced landing due to leak in hydraulic system.

Écoutons cette litanie de la honte: en février 1993, un Sea King plonge dans le golfe du Mexique en raison d'une défaillance des systèmes électriques; en avril 1994, un Sea King s'écrase au Nouveau-Brunswick, et l'accident tue deux membres d'équipages et en blesse d'autres; en août 1994, la flotte des Sea King est immobilisée au sol à la suite d'un atterrissage d'urgence; en mai 1995, un Labrador atterrit d'urgence en raison de problèmes mécaniques; en septembre 1995, un Sea King atterrit d'urgence à cause de problèmes mécaniques; en août 1996, trois Sea King sont immobilisés au sol en raison de fissures dans la section de la queue; en janvier 1997, un Labrador s'écrase dans le détroit de Géorgie; en octobre 1998, un Labrador s'écrase, et l'on dénombre six morts; en février 1999, un Sea King est en détresse à cause d'une défectuosité de la tête de rotor principal; en mars 1999, un Labrador est en perdition sur un lac, les deux moteurs en panne; en mars 1999, un Sea King atterrit d'urgence en raison de problèmes des systèmes électriques; en mai 1999, un Sea King fait un atterrissage forcé parce que le système hydraulique fuit.

We have a number of standing commitments, such as Standing Naval Force Atlantic, Rapid Reaction Force Air, Immediate Reaction Force Land, and our NORAD commitments of course.

Nous avons par ailleurs des obligations permanentes, comme la Force navale permanente de l'Atlantique, la Force aérienne d'intervention rapide, la force terrestre de réaction immédiate, et bien sûr nos engagements envers le NORAD.

We have a number of standing commitments, such as Standing Naval Force Atlantic, Rapid Reaction Force Air, Immediate Reaction Force Land, and our NORAD commitments of course.

Over the past year we did a fairly major study into the ability to move our Immediate Reaction Force Land, which would be the army contribution to this crisis kind of situation, and the Rapid Reaction Force Air, which is the fighter contribution to it, to see whether indeed we could do that within the very tight time constraints that NATO is demanding given the strategic situation that prevails.

Au cours de la dernière année, nous avons effectué une étude d'assez grande envergure sur la capacité de déplacer notre Force terrestre de réaction immédiate, qui constituerait la contribution de l'armée à une situation de crise de ce genre, et de la Force aérienne de réaction rapide, qui est la contribution des avions de chasse, pour voir si nous pourrions vraiment le faire dans les délais très serrés imposés par l'OTAN en raison de la situation stratégique.

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'forced landing' -> Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured | Forced landing while powered aircraft landing | Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured | forced landing | forced landing | safe forced landing

Date index: 2021-03-19