Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Format 16 9
Format cinéma
Format cinéma d'origine
Format cinéma respecté
Format d'écran
Format extra-large
Format grand écran
Format large
Format letter-box
Format letterbox
Format panoramique
Format respecté
Format «letter box»
Format «letterbox»
Format écran large
Format écran-cinéma
Formulaire
Grand écran
Grille d'écran
Grille de saisie
Grille de visualisation
Masque d'écran
Masque de saisie
Préformat
Service de télévision à écran large
écran Format
écran large

Traduction de «format écran large » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
format écran large | format panoramique | format cinéma | format large | écran large | format grand écran | grand écran | format 16:9 | format cinéma respecté | format cinéma d'origine

widescreen format | wide-screen format | widescreen


format écran large [ format respecté | format cinéma respecté ]

widescreen format




grand écran [ écran large ]

wide screen [ wide-screen ]


format panoramique [ format «letterbox» | format letterbox | format «letter box» | format letter-box | format extra-large ]

letter-box [ letter-box videodisc format | letterbox format | panoramic format ]


service de télévision à écran large

wide-screen television service




masque de saisie | masque d'écran | grille de saisie | grille de visualisation | grille d'écran | formulaire | format d'écran | préformat

data entry form | form | mask | screen format


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[5] Un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans - écran large et haute definition - pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.

[5] A forthcoming Commission Services Working Document will examine the role of screen formats - wide-screen and high definition - in stimulating the consumer take-up of digital television.


Elle est égale à [taille écran × taille écran × 0,480] pour un écran normal (format 4:3) et à [taille écran × taille écran × 0,427] pour un écran large (format 16:9).

It is equal to [screen size × screen size × 0,480] for a standard screen (4:3 aspect ratio) and [screen size × screen size × 0,427] for a wide screen (16:9 aspect ratio).


[5] Un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans - écran large et haute definition - pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.

[5] A forthcoming Commission Services Working Document will examine the role of screen formats - wide-screen and high definition - in stimulating the consumer take-up of digital television.


Enfin, un document de travail des services de la Commission qui sera publié prochainement examinera le rôle des formats d'écrans (écran large et haute définition) pour stimuler l'adoption de la télévision numérique par le consommateur.

Finally, a forthcoming Commission Services Working Document will examine the role of screen formats - wide-screen and high definition - in stimulating the consumer take-up of digital television.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- format est égal à 0,80 pour un écran normal (4:3), et 0,87 pour un écran large (16:9),

- format is equal to 0,80 for a standard screen (4:3 aspect ratio), and 0,87 for a wide screen (16:9 aspect ratio),


Suite à une décision de la Commission prise le 4 septembre, le plan d'action de l'Union européenne visant à promouvoir la télévision à écran large et la production de programmes en format 16/9 aidera cette année 23 diffuseurs à émettre en écran large.

Following a Commission Decision on September 4th, the EU's Action Plan to promote wide-secreen television services and programme production in the 16:9 format will assist 23 broadcasters to braodcast in wide-screen this year.


La television a ecran large fera ainsi son apparition en Irlande et en Suede, ou les telespectateurs pourront desormais, gouter aux plaisirs offerts par le nouveau format d'ecran comme on le fait deja dans huit Etats membres. Inspire du grand ecran, le format 16:9 est en outre la seule specification universellement acceptee pour la television de l'avenir.

Wide-screen broadcasting will make its début in Ireland and Sweden, whose citizens join those in eight other Member States already able to sample the delights of the new movie-inspired 16:9 screen format, which is the only globally agreed parameter for the future of television.


L'objectif global du plan d'action est d'accelerer les ventes de televiseurs a ecran large en evitant que les acteurs ne retardent la diffusion du nouveau format en se rejetant mutuellement la balle. En effet, les radiodiffuseurs ne transmettront pas d'emissions en 16:9 si le public n'est pas equipe des appareils permettant de les recevoir, mais de leur cote, les fabricants ne sont pas enclins a fabriquer des recepteurs 16:9 tant que des programmes ne sont pas diffuses dans ce format.

The overall objective of the Action Plan is to accelerate consumer uptake of wide-screen TV by overcoming the "chicken and egg" problem: broadcasters would not transmit 16:9 without TV sets while manufacturers would not produce them without broadcasting.


L'annonce d'un service à écran large numérique par Danmarks Radio est d'une importance stratégique puisqu'il démontre que le format 16:9 a la potentialité de devenir l'écran format de la Société de l'Information" a déclaré M. Bangemann, "l'écran large est le lien entre les télévisions analogiques et numériques pour le consommateur.

The announcement of a digital wide-screen service by Danmarks Radio is of strategic importance because it shows that 16:9 really has the potential to become the screen format of the Information Society", commented Mr Bangemann, "Wide-screen is a bridge between analogue and digital television for the consumer.


Le format 16:9 connaît un franc succès auprès des consommateurs parce qu'il est plus ergonomique et qu'il permet à la télévision de ressembler au cinéma, qui utilise aussi des écrans larges.

16:9 wide- screen is popular with consumers because it is more ergonomic and makes TV resemble cinema, which also uses wide-screen".




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

format écran large ->

Date index: 2022-07-05
w