À ce moment-là, le solliciteur général de l'époque, M. Lewis, a reconnu qu'un problème grave se posait et il a dit qu'il allait créer une commission ou un groupe qui se chargerait d'examiner cette question et de formuler certaines recommandations.
The solicitor general at the time, Mr. Lewis, acknowledged there was a serious problem, that there was a lot of difficulty, and that he would set up a commission or a group of people to examine the matter and come back with some recommendations.