Jamais auparavant un gouvernement fédéral n'avait osé entrer de plain-pied, de cette façon et avec fougue, dans un secteur clairement de juridiction provinciale, clairement de la compétence du gouvernement du Québec, comme celui de l'éducation.
Never before had a federal government dared to encroach so blatantly and on such a way on an area, namely education, which is clearly a provincial jurisdiction.