Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident vasculaire cérébral
Accident vasculaire cérébral cardioembolique
Accident vasculaire cérébral paralysant
Antécédents d'accident vasculaire cérébral
Antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral
Douleur centrale post-Accident vasculaire cérébral
Examen annuel de l'accident vasculaire cérébral
Syndrome d'accident vasculaire cérébral cérébelleux
épilepsie secondaire à un accident vasculaire cérébral

Traduction de «Antécédents d'accident vasculaire cérébral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Dysphagie, séquelle tardive d'un accident vasculaire cérébral

Dysphagia, late effect of stroke












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
des antécédents d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire (AIT) : on estime que jusqu'à 30 % des personnes qui ont subi un accident vasculaire cérébral ou un AIT feront un autre accident vasculaire cérébral 5 ans plus tard.

prior stroke or transient ischemic attack (TIA): Up to one-third of people who survive a first stroke or TIA will have another stroke within 5 years.


des désordres cérébrovasculaires (par ex. un accident vasculaire cérébral ou un « mini-accident vasculaire cérébral » [accidents ischémiques transitoires ou AIT]) récents ou dans les antécédents ;

has or has had cerebrovascular disorders (e.g., stroke or " mini-stroke" [transient ischemic attacks, or TIAs])


Si vous avez un accident vasculaire cérébral dans vos antécédents ou si vous présentez les facteurs de risque d'un accident vasculaire cérébral, abordez le sujet de l'emploi de ce médicament avec votre médecin.

If you have had a previous stroke or are at risk for it, talk to your doctor about the use of this medication.


Si vous avez un accident vasculaire cérébral dans vos antécédents ou si vous présentez les facteurs de risque d'un accident vasculaire cérébral, abordez le sujet de l'emploi de ce médicament avec votre médecin.

If you have had a previous stroke or are at risk for it, talk to your doctor about the use of this medication.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les antécédents familiaux : le risque d'un accident vasculaire cérébral est parfois accru si l'un des parents, un frère ou une sœur a fait un accident vasculaire cérébral avant 65 ans;

family history: The risk of stroke may be higher if a parent or sibling has had a stroke before the age of 65.


des désordres cérébrovasculaires (par ex. un accident vasculaire cérébral) ou une affection qui pourrait être le signe avant-coureur d'un accident vasculaire cérébral (comme un accès ischémique transitoire cérébral ou un léger accident vasculaire cérébral) ;

has or has had cerebrovascular disorders (e.g., stroke) or a condition that may be the first sign of a stroke (such as a transient ischemic attack or small reversible stroke)


des antécédents d'événement vasculaire cérébral hémorragique (par ex. un accident vasculaire cérébral) ;

history of hemorrhagic cerebrovascular event (e.g., a stroke)


La prudence est recommandée lorsque l’on prescrit du VOLTAREN RAPIDE* à un patient atteint de cardiopathie ischémique (y compris, mais de façon NON limitative, l’infarctus aigu du myocarde, des antécédents d’infarctus du myocarde et(ou) d’angine), d’une maladie cérébrovasculaire (y compris mais de façon NON limitative, l’accident vasculaire cérébral, les accidents vasculaires cérébraux ischémiques transitoires ...[+++]

Caution should be exercised in prescribing VOLTAREN RAPIDE* to any patient with ischemic heart disease (including but NOT limited to acute myocardial infarction, history of myocardial infarction and/or angina), cerebrovascular disease (including but NOT limited to stroke, cerebrovascular accident, transient ischemic attacks and/or amaurosis fugax) and/or congestive heart failure (NYHA II-IV).


VALUE était une étude comparative d'un traitement à base de Diovan ® (valsartan) et d'un traitement à base d'amlodipine auprès de 15 245 hypertendus à risque de complications cardiovasculaires en raison de comorbidités ou de facteurs de risque, notamment diabète, antécédents d'accident vasculaire cérébral (AVC) et coronaropathie.

VALUE was a study of a Diovan ® (valsartan)- based regimen vs. an amlodipine-based regimen in 15,245 high blood pressure patients at risk for cardiovascular complications because of co-existing diseases or risk factors such as diabetes, history of stroke, and coronary artery disease.


Troubles cardiaques et vasculaires : bloc AV, bloc AV du premier degré, bigéminie, cardiomyopathie, hémorragie intracrânienne/cérébrale, accident vasculaire cérébral, trouble coronarien, bloc cardiaque, myocardite, épanchement péricardique, bradycardie sinusale, élévation du segment ST, inversion de l’onde T, thrombophlébite, thrombose, varices, troubles vasculaires, arythmies ventriculaires;

Cardiac and Vascular Disorders: AV block, AV block first degree, bigeminy, cardiomyopathy, cerebral hemorrhage, cerebrovascular accident, coronary artery disorder, heart block, myocarditis, pericardial effusion, sinus bradycardia, ST elevated, T inverted, thrombophlebitis, thrombosis, varicose vein, vascular disorder, ventricular arrhythmia;


w