Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident vasculaire cérébral
Accident vasculaire cérébral cardioembolique
Accident vasculaire cérébral paralysant
Antécédents d'accident vasculaire cérébral
Antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral
Douleur centrale post-Accident vasculaire cérébral
Examen annuel de l'accident vasculaire cérébral
Syndrome d'accident vasculaire cérébral cérébelleux
épilepsie secondaire à un accident vasculaire cérébral

Traduction de «Antécédents familiaux d'accident vasculaire cérébral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Dysphagie, séquelle tardive d'un accident vasculaire cérébral

Dysphagia, late effect of stroke












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
des antécédents d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire (AIT) : on estime que jusqu'à 30 % des personnes qui ont subi un accident vasculaire cérébral ou un AIT feront un autre accident vasculaire cérébral 5 ans plus tard.

prior stroke or transient ischemic attack (TIA): Up to one-third of people who survive a first stroke or TIA will have another stroke within 5 years.


Les personnes qui présentent des facteurs de risque de complications dues à l'allongement de l'intervalle QT (par ex. les aînés, les femmes, les personnes atteintes de troubles de l'alimentation, de diabète, d'une maladie cardiaque, d'anomalies du rythme cardiaque, ou ayant des antécédents d'accident vasculaire cérébral ou des antécédents familiaux de mort subite cardiaque) ou celles qui emploient un autre médicament susceptible de causer un allongement de l'intervalle QT (référez-vous à la se ...[+++]

If you are at risk of complications due to QT prolongation (e.g., seniors, women, heart disease, abnormal heart rhythms, stroke, eating disorders, diabetes, a family history of sudden cardiac death) or are taking other medications that can cause QT prolongation (see the section " What medications can interact with this medication?" ), discuss with your doctor how this medication may affect your medical condition, how your medical condition may affect the dosing and effectiveness of this medication, and whether any special monitoring is needed.


Les taux de prévalence associés à divers facteurs de risque en 2007 et en 2009, respectivement, étaient les suivants : antécédents de diabète, 54 % et 55 %; antécédents d'hypertension artérielle, 81 % et 81 %; antécédents d'insuffisance cardiaque, 7 % et 6 %; antécédents d'accident vasculaire cérébral, 5 % et 5 %; tabagisme actuel, 15 % et 14 %.

Risk factor prevalence in 2007 and 2009 was as follows: history of diabetes (54%, 55%), history of hypertension (81%, 81%), history of heart failure (7%, 6%), history of stroke (5%, 5%) and current smoking (15%, 14%).


les antécédents familiaux : le risque d'un accident vasculaire cérébral est parfois accru si l'un des parents, un frère ou une sœur a fait un accident vasculaire cérébral avant 65 ans;

family history: The risk of stroke may be higher if a parent or sibling has had a stroke before the age of 65.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si vous avez des antécédents de formation de caillots sanguins ou si vous possédez des facteurs de risque de subir la formation de caillots sanguins (par ex. antécédents familiaux, âge de 65 ans ou plus, obésité, une récente intervention chirurgicale importante, le tabagisme ou la prise de contraceptifs oraux), vous courez possiblement le risque de subir des problèmes associés à la formation de caillots sanguins comme une crise cardiaque, un accident vasculair ...[+++]

If you have a history of clotting or if you have risk factors for developing blood clots (e.g., family history, age over 65, obesity, recent major surgery, smoking, taking birth control pills), you may be at increased risk of experiencing blood-clot-related problems such as heart attack, stroke, or clots in the deep veins of your leg.


des désordres cérébrovasculaires (par ex. un accident vasculaire cérébral ou un « mini-accident vasculaire cérébral » [accidents ischémiques transitoires ou AIT]) récents ou dans les antécédents ;

has or has had cerebrovascular disorders (e.g., stroke or " mini-stroke" [transient ischemic attacks, or TIAs])


des antécédents familiaux de coronaropathie, d'accident vasculaire cérébral, ou d'autres troubles liés à la circulation apparus précocement ;

family history of early CAD, stroke, or other circulation-related medical conditions


Si vous êtes un homme âgé de plus de 65 ans et que vous avez des antécédents familiaux d'anévrisme ou d'accident vasculaire cérébral hémorragique, vous devriez demander à passer des examens de dépistage.

If you're a man over 65 years of age and your family has a history of aneurysms or hemorrhagic stroke, you should ask for a screening scan.


Accueil > Maladies chroniques > Maladie cardiovasculaire > Accident vasculaire cérébral (AVC) > Effets d’un accident vasculaire cérébral (AVC)

Home > Chronic Diseases > Cardiovascular Disease > Stroke > Effects of a stroke


24 % ont répondu qu'ils souffrent d'une maladie cardiaque ou qu'ils ont déjà été victimes d'un accident vasculaire cérébral ou d'un accident ischémique transitoire (parfois appelé mini accident vasculaire cérébral).

24% reported having heart disease or having had a stroke or transient ischemic attack (TIA, sometimes called mini-stroke).


w