Traduction de « purpura d'henoch-schönlein » (Français &rarr; Anglais) :

Autoimmune purpura

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Arthropathie au cours du purpura de Schönlein-Henoch (D69.0+)

Arthropathy in Henoch(-Schönlein) purpura (D69.0+)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

purpura postinfectieux d'Henoch-Schönlein

Postinfective Henoch-Schönlein purpura

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Glomérulopathie au cours de:coagulation intravasculaire disséminée [syndrome de défibrination] (D65+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | maladie à hématies falciformes [drépanocytaires] (D57.-+) | purpura rhumatoïde [syndrome de Schönlein-Henoch] (D69.0+) | syndrome hémolytique urémique (D59.3+)

Glomerular disorders in:cryoglobulinaemia (D89.1+) | disseminated intravascular coagulation [defibrination syndrome] (D65+) | haemolytic-uraemic syndrome (D59.3+) | Henoch(-Schönlein) purpura (D69.0+) | sickle-cell disorders (D57.-+)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Purpura:anaphylactoïde | non thrombopénique:hémorragique | idiopathique | rhumatoïde [Schönlein-Henoch] | vasculaire

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

patients seulements) 60 Hypoplasie rénale congénitale — préciser 19 Glomérulonéphrite avec diagnostic histologique — préciser 61 Hypoplasie rénale avec oligoméganéphronie 73 Néphropathie d’origine vasculaire due à une artérite diffuse 62 Hypoplasie rénale segmentaire (rein d’Ask-Upmark) 74 Granulomatose de Wegener 63 Dysplasie rénale congénitale avec ou sans malformation des 84 Lupus érythémateux voies urinaires 85 Purpura Henoch-Schonlein 66 Syndrome d’agénésie des muscles abdominaux 86 Syndrome de Goodpasture (Prune Belly Syndrome) 87 Sclérodermie 88 Syndrome hémolytique et urémique (syndrome de Moschowitz) MALADIES VASCULAIRES RÉNALES ...[+++]

(pediatric only) 55 Drash syndrome 19 Glomerulonephritis, histologically examined—specify 58 Posterior urethral valves 73 Polyarteritis 59 Hereditary nephropathy, other—specify 74 Wegener’s granulomatosis 60 Congenital renal hypoplasia—specify 84 Lupus erythematosus 61 Oligomeganephronic hypoplasia 85 Henoch-Schonlein purpura 62 Segmental renal hypoplasia (Ask-Upmark kidney) 86 Goodpasture’s syndrome 63 Congenital renal dysplasia with or without urinary tract 87 Scleroderma malformation 88 Hemolytic uremic syndrome (Moschowitz syndrome) 66 Syndrome of agenesis of abdominal muscles (prune belly syndrome)

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Une proportion élevée d’entre eux ont été renvoyés et 9 manifestations indésirables graves ont été recensées, dont 8 étaient des purpura (1 purpura thrombopénique idiopathique, 3 purpura de Henoch-Schönlein, 4 purpura fébriles), parmi lesquels 7 se sont produits après la deuxième dose de vaccin.

A high proportion of these were returned and 9 serious adverse events were identified, 8 of which were purpura (1 idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), 3 Henoch-Schönlein purpura, 4 febrile purpura) and 7 of which occurred after the second vaccine dose.

http://www.who.int/entity/vacc (...) [HTML]

dermatite bulleuse, érythème, eczéma, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique), érythrodermie (dermatite exfoliative), alopécie, photosensibilité, purpura, purpura d’Henoch- Schönlein

Very rare dermatitis bullous, erythema, eczema, erythema multiforme, Stevens-Johnson Syndrome, Lyell Syndrome (toxic epidermal necrolysis), erythroderma (exfoliative dermatitis), alopecia, photosensitivity reactions, purpura, Henoch-Schonlein purpura

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selles sanglantes ou noirâtres, vomissements de sang Saignements ou ecchymoses (des bleus) (signes de thrombo-cytopénie) Essoufflement, respiration sifflante, difficulté à respirer ou impression de serrement dans la poitrine Éruption cutanée, urticaire, enflure ou démangeaisons Éruption cutanée accompagnée d’exfoliation et de desquamation (signes de dermatite exfoliative) Plaques cutanées violettes (signes de purpura ou de purpura d’Henoch- Schönlein, s’il s’agit d’une réaction allergique) Vision brouillée ou autres troubles de la vue Changement de la qua ...[+++]

Bloody or black tarry stools, vomiting blood Spontaneous bleeding or bruising (signs of thrombocytopenia) Shortness of breath, wheezing, any trouble breathing or chest tightness Skin rash, hives, swelling or itching Skin rash with flacking or peeling (signs of dermatitis exfoliative). Purple skin patches (signs of purpura or Henoch-Schonlein purpura if caused by an allergy). Blurred vision, or any visual disturbance Any change in the amount or colour of your urine (red or brown) Any pain or difficulty experienced while urinating Swelling of the feet, lower legs; weight gain Swelling mainly of the face and throat (signs of angioedema) Vo ...[+++]

Selles sanglantes ou noires, vomissements de sang Saignements spontanés ou ecchymoses (des bleus) (signes de thrombocytopénie) Essoufflement, respiration sifflante, difficulté à respirer ou impression de serrement dans la poitrine Éruption cutanée, urticaire, enflure ou démangeaisons Éruption cutanée accompagnée d’exfoliation et de desquamation (signes de dermatite exfoliative) Plaques cutanées violettes (signes de purpura ou de purpura d’Henoch- Schönlein, s’il s’agit d’une réaction allergique) Vision brouillée ou autres troubles de la vue Changement dan ...[+++]

dermatitis bullous, erythema, eczema, erythema multiforme, Stevens-Johnson Syndrome, Lyell Syndrome (toxic epidermal necrolysis), erythroderma (exfoliative dermatitis), alopecia, photosensitivity reactions, purpura, Henoch-Schonlein purpura

Hypersensibilité : œdème de Quincke, urticaire, prurit, purpura d’Henoch-Schönlein, lésions bulleuses (y compris celle de type pemphigoïde).

Hypersensitivity: Angioedema, urticaria, pruritus, Henoch-Schönlein purpura, bullous lesions (including pemphigus-like reactions).

Pour les réactions graves, le taux notifié a été de 1/100 000 doses administrées; pour la majorité d’entre elles, il s’agissait de purpura rhumatoïde (Schönlein–Henoch), de choc anaphylactique, d’œdème du larynx et de convulsions fébriles.

The reported rate for serious reactions was around 1/100 000 doses administered; the majority of these reactions were Schönlein–Henoch purpura, anaphylactic shock, laryngeal oedema and febrile convulsions.

http://www.who.int/entity/vacc (...) [HTML]

85 Purpura d’Henoch-Schonlein 73 Périartérite noueuse 86 Syndrome de Goodpasture 78 Maladie rénale athéroembolique 87 Sclérodermie 79 Maladie vasculaire rénale (néphrosclérose, thrombose de l’artère rénale)

specify __________________________________ 73 Polyarteritis nodosa 73 Polyarteritis 78 Atheroembolic renal disease 74 Wegener’s granulomatosis 79 Renal vascular disease, classified (nephrosclerosis, renal vascular thrombosis)