Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «A propos de l'avenir du Conseil des Arts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

A propos de l'avenir du Conseil des Arts : rapport de la Commission consultative des arts au Conseil des Arts du Canada [ A propos de l'avenir du Conseil des Arts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Future of the Canada Council: a report to the Canada Council from the Advisory Arts Panel [ The Future of the Canada Council ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

orientation à propos de l'Internet [ conseils relatifs à l'Internet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internet guidance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion générale annuelle du Conseil commercial Canada-Chine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Canada-China Business Council's annual general meeting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour conclure avec les propos de Judy, le Conseil des arts de Toronto vient tout récemment de rendre public son rapport et il renferme des statistiques sur le rendement de l'investissement culturel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To finish on what Judy was saying, the Toronto Arts Council just recently came down with its report looking at the statistics of return.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Carol Shields: J'aimerais traiter de la première question, à propos de l'appui que nous recevons maintenant et de celui que nous avons déjà eu—notamment le fait que le Conseil des arts du Canada travaille souvent en collaboration avec les conseils des arts provinciaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Carol Shields: I want to talk to the first question, about the support we enjoy at the moment and have in the past—particularly, the Canada Council often working in conjunction with provincial arts councils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est essentiellement pour combler l'écart qui existe entre le Conseil des arts du Canada, qui fait de l'excellent travail—nous n'avons aucune recommandation à propos du Conseil des arts—mais qui ne peut accorder de fonds que jusqu'à concurrence de 60 000 $ pour les films, et Téléfilm, qui s'occupe de projets de plus de 1 million de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Basically, it's to fill in the gap that exists between the Canada Council, which does an excellent job—we have nothing to recommend in terms of fixing the Canada Council—but which can only give funding of up to $60,000 for films, and Telefilm, which is appropriate for projects involving much larger amounts of over $1 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

24. invite l'Union européenne à réaffirmer et à conforter sa position de fermeté concernant les inquiétudes soulevées plus haut, en particulier à propos de l'examen périodique universel et de la révision des procédures spéciales, qui sont cruciaux pour que le Conseil fonctionne efficacement à l'avenir; invite l'Union européenne à rejeter tout compromis qui mettrait en danger la capacité du CDH à jouer pleinement son rôle de protection et de promotion des droits ...[+++] de l'homme dans le monde entier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

24. Calls on the EU to reaffirm and consolidate its firm position regarding the concerns raised above, especially on the UPR and the review of Special Procedures, which are crucial for the effective future functioning of the Council; calls on the EU to reject any compromise that would put at risk the capacity of the HRC fully to play its role of protection and promotion of human rights throughout the world;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Comme vous le savez sans doute, le mandat du Conseil des Arts du Canada consiste à favoriser et à promouvoir l'étude et la diffusion des arts, ainsi que la production d'oeuvres d'art. À l'aube de son 50 anniversaire, rien de plus naturel pour le conseil que de regarder vers l'avenir pour comprendre le rôle que joueront les arts dans la vie des citoy ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

As you well know, the Canada Council's mandate is to foster and promote the study and enjoyment of, and the production of works in, the arts. As it approaches its 50th anniversary, it is only natural that the Canada Council turn its attention to the future, to considering what the role of the arts will be in the lives of Canadians for the next 50 years, and how public funding can invigorate and energize that future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

Le Conseil a-t-il l’intention de faire une déclaration à propos de la protection des minorités au sein de l’Union européenne et de l’avenir de l’Agence européenne des droits fondamentaux ou d’inclure ces questions dans son programme de travail?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Does the Council intend to make any statements or include in its programme of work the protection of minorities in the EU and the future of the EU Fundamental Rights Agency?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

26. convient que les relations extérieures doivent servir à instaurer, de manière intégrée et cohérente, un espace de liberté, de sécurité et de justice, mais exhorte le Conseil à informer et consulter à l'avenir le Parlement européen, de manière plus complète, à propos de toutes ses négociations et activités vis-à-vis des pays tiers; regrette que le Conseil européen n'ait pas saisi l'occasion offerte pour affirmer la responsabilité de l'Union européenne au regard des mou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

26. Agrees that external relations must be used in an integrated and consistent way to build the area of freedom, security and justice, but urges the Council in future to inform and consult Parliament in a more comprehensive way on all its negotiations and activities in relation to third countries; regrets that the European Council has not taken the opportunity to affirm the Union’s responsibility in respect of population movements outside its borders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

12. convient que les relations extérieures doivent servir à instaurer, de manière intégrée et cohérente, un espace de liberté, de sécurité et de justice, mais exhorte le Conseil à informer et consulter à l'avenir le Parlement européen, de manière plus complète, à propos de toutes ses négociations et activités vis-à-vis des pays tiers; regrette que le Conseil européen n'ait pas saisi l'occasion offerte pour affirmer la responsabilité de l'Union européenne au regard des mou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

12. Agrees that external relations must be used in an integrated and consistent way to build the area of freedom, security and justice, but urges Council in future to inform and consult Parliament in a more comprehensive way on all its negotiations and activities in relation to third countries; regrets that the European Council has not taken the opportunity to affirm the Union’s responsibility in respect of population movements outside its borders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-15]

Je me souviens en particulier du discours qu'il a prononcé dans cette enceinte sur l'avenir du Conseil des arts, citant Shakespeare pour nous rappeler que l'humanité est faite de la même fibre que la culture dans laquelle elle baigne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

I remember particularly his speech in this house on the future of the Canada Council, when he used the words of Shakespeare to remind us that humanity is cut from the same cloth as the culture which surrounds it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-09-23]

D'autres ont cherché : conseils relatifs à l'internet orientation à propos de l'internet A propos de l'avenir du Conseil des Arts

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

A propos de l'avenir du Conseil des Arts ->

Date index: 2021-08-17