Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abandonment of child with intent to injure or kill

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

abandon d'un bébé avec l'intention de blesser ou tuer

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abandonment of infant with intent to injure or kill

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

homicide lésions traumatiques infligées par un tiers dans l'intention de blesser ou de tuer, par un moyen quelconque

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

homicide injuries inflicted by another person with intent to injure or kill, by any means

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc difficile de savoir où le sénateur est allé la chercher. Une chose est absolument claire, néanmoins, et c'est que, pendant ces deux derniers jours de la guerre, le Hezbollah a lancé des dizaines de roquettes sur des zones habitées d'Israël avec l'intention et la volonté expresses de blesser, estropier, tuer et détruire des Israéliens innocents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

However, one fact is absolutely clear; during those same last two days of the war, Hezbollah fired dozens of rockets at Israeli population centres with the express intent and desire to wound, maim, kill and destroy innocent Israeli lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-30]

Ils attirent particulièrement l'attention sur le fait que blesser ou tuer un enfant dans le sein de sa mère constitue une violation du droit de cette dernière à protéger la vie de son enfant et à lui donner naissance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

They draw particular attention to the fact that forcing upon a pregnant woman the death and injury of her unborn child is a violation of a woman's right to protect and give life to her child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-08]

Si l'agresseur avait l'intention de blesser l'enfant et s'il savait, ou aurait dû savoir, que la femme était enceinte, il y a lieu de porter une seconde accusation, car il a blessé l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

But if the attacker intends to harm the child and he knows, or ought to have known, that the woman was pregnant, then there is room for a second offence to be laid because he harmed the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

Il faut qu'il ait eu l'intention de blesser l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

He must intend to injure the child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En vertu du projet de loi, une personne se rendrait coupable d'une infraction si elle blessait ou tuait l'enfant, peu importe qu'elle ait eu ou non l'intention de le faire, pourvu qu'elle ait eu l'intention de blesser ou de tuer la femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

This bill would make it a crime for someone to harm or kill a child, regardless of whether or not that person intended to harm or kill a child, as long as there was intent to harm or kill the woman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-05]

– "Les ceintures de sécurité à passant", reliées à l'adulte accompagnateur. Des études scientifiques et des tests de risque en cas d'incident menés au Canada, en Australie, aux États-Unis et en Allemagne ont démontré que les "ceintures de sécurité à passant" pouvaient tuer ou blesser gravement les enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

– 'loop belts' connected to the accompanying adult: evidence from scientific surveys and incident tests in Canada, Australia, the USA and Germany shows that loop belts can kill or severely hurt children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Les explosifs disséminés sur de vastes zones peuvent tuer ou blesser, comme nous le savons tous, de nombreux civils, très souvent des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

By scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

2. condamne avec force l'assassinat prémédité d'une femme noire de nationalité malienne et de l'enfant de nationalité belge dont elle était la nurse, qui a été commis à Anvers le 12 mai 2006, par un jeune militant d'extrême droite de nationalité belge, lequel venait, quelques instants plus tôt, de blesser grièvement une femme d'origine turque en essayant de la tuer; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

2. Strongly condemns the premeditated murder of a black woman of Malian nationality and the Belgian child of whom she was the nurse, perpetrated in Antwerp on 12 May 2006 by a Belgian young right-wing extremist, this same person having a few moments earlier seriously wounded a woman of Turkish origin while trying to kill her;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

1. condamne avec force le meurtre prémédité d'une femme noire de nationalité malienne et de l'enfant de nationalité belge dont elle était la nurse commis à Anvers le 12 mai 2006 par Hans Van Themsche, un jeune militant d'extrême-droite, lequel venait quelques instants plus tôt de blesser gravement une femme d'origine turque en essayant de la tuer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

1. Strongly condemns the premeditated murder of a black woman of Malian nationality and the Belgian child whose nurse she was, perpetrated in Antwerp on 12 May 2006 by Hans Van Themsche, a young man with extreme right-wing views who, only a few moments previously, had seriously wounded a woman of Turkish origin whilst trying to kill her;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

E. considérant que les mines antipersonnel, qui continuent de tuer et de blesser, notamment des femmes et des enfants dans les régions les plus pauvres du monde, constituent une entrave au développement et au retour des réfugiés,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

E. whereas anti-personnel mines, which continue to kill and injure women and children in particular in the world's poorest regions, represent an obstacle to development and to the return of refugees to their homes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

D'autres ont cherché : Abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Abandon d'un enfant avec l'intention de blesser ou tuer ->

Date index: 2021-09-23