K. considérant que les règles de l'AIEA mettent l'accent sur le conditionnement des matières transportées, ce qui signifie que les emballages soumis aux règles de l'AIEA doivent pouvoir assurer un confinement des matières transportées en conditions normales, comme en cas d'accidents, et garantir la sécurité des personnes exposées,
K. whereas IAEA rules place the emphasis on the packages used in transporting the materials; whereas this means that packages subjected to IAEA rules must be capable of ensuring confinement of the materials transported both in normal circumstances, and in the event of an accident, and guarantee the safety of those exposed to them,