Dans ce dernier domaine, qui dépasse les problèmes de gestion des flux commerciaux ou des avantages comparatifs des uns et des autres, nous avons, en tant qu’Européens, la possibilité, au titre de l’accord dit SPS (accord sur l’application des mesures sanitaires et phytosanitaires) de l’Organisation mondiale du commerce, de prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé de nos consommateurs.
The latter area involves more than just the problems of managing trade flows or the comparative advantages that some countries have. In this area, the World Trade Organisation’s ‘SPS’ agreement, (Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures), gives us, as Europeans, the opportunity to adopt the necessary measures to protect the health of our consumers.
