Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheteur d'aliments de spécialité
Acheteur d'aliments fins
Acheteur de spécialités gastronomiques
Acheteuse d'aliments de spécialité
Acheteuse d'aliments fins
Acheteuse de spécialités gastronomiques
Aliments de spécialité
Chef d'aliments de spécialité
Denrées alimentaires spéciales

Traduction de «Acheteur d'aliments de spécialité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acheteur d'aliments de spécialité [ acheteuse d'aliments de spécialité | acheteur d'aliments fins | acheteuse d'aliments fins | acheteur de spécialités gastronomiques | acheteuse de spécialités gastronomiques ]

specialty food buyer


aliments de spécialité [ denrées alimentaires spéciales ]

specialty foods


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Aux fins du présent règlement, un produit est considéré comme portant des termes faisant référence à la production biologique lorsque, dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, le produit, ses ingrédients ou les matières premières pour aliments des animaux sont décrits en des termes suggérant à l'acheteur que le produit, ses ingrédients ou les matières premières pour aliments des animaux ont été obtenus conformément au présent règlement.

1. For the purposes of this Regulation, a product shall be regarded as bearing terms referring to organic production where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described in terms suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with this Regulation.


L’enquête de la Commission a également permis de constater que les distributeurs spécialisés (se consacrant à des catégories d'aliments particulières, comme la viande ou les produits laitiers) peuvent exercer une pression concurrentielle sur les distributeurs généralistes dans leur domaine de spécialité.

The Commission's investigation also found that specialist distributors (focussing on particular food categories such as meat or dairy) can exert a competitive constraint on full range distributors in their areas of specialty.


Il convient de déléguer à la Commission, conformément à l’article 290 du traité, le pouvoir d’adopter des actes qui complètent ou modifient certains éléments non essentiels du présent règlement, à savoir compléter la liste de produits énoncée à l’annexe I du présent règlement; établir les restrictions et les dérogations concernant la provenance des aliments pour animaux dans le cas d’une appellation d’origine; établir des restrictions et des dérogations concernant l’abattage d’animaux vivants ou la provenance des matières premières; ...[+++]

In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of supplementing the list of products set out in Annex I to this Regulation; establishing the restrictions and derogations with regard to the sourcing of feed in the case of a designation of origin; establishing restrictions and derogations with regard to the slaughtering of live animals or with regard to the sourcing of raw materials; laying down rules which limit the information contained in the product specification; establishing the ...[+++]


(b) si le pourcentage pondéral des matières premières pour aliments des animaux incorporées à un aliment composé pour animaux destiné à des animaux producteurs de denrées alimentaires n'est pas indiqué sur l'étiquette, le fabricant met à la disposition de l'acheteur, sur demande, des informations quantitatives concernant la composition, se situant dans une fourchette de +/- 15 % par rapport à la valeur découlant de la formulation de l'aliment pour animaux;

(b) if the percentages of weight for the feed materials incorporated in compound feed for food producing animals are not indicated on the label, the manufacturer shall make available to the purchaser on request information on the quantitative composition data in a range of +/- 15% of the value according to the feed formulation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Compte tenu à la fois de la relation d'entreprise à entreprise dans la commercialisation des aliments pour bétail et de la relation entre le fabricant et l'acheteur d'aliments pour animaux familiers, l'élaboration de codes de bon étiquetage dans ces deux secteurs pourrait représenter un moyen utile d'atteindre les objectifs d'un étiquetage moderne.

Having regard to both the business to business relation in the marketing of livestock feed and the relationship between the manufacturer and purchaser of pet food, Codes of good labelling for these two areas could be useful means of achieving the objectives of modern labelling.


De son côté, le rapporteur est d'avis, à la lumière de l'arrêt de la Cour sur l'étiquetage des aliments pour animaux, qu'il importe de veiller à ce que le droit de l'acheteur à l'information soit tout autant respecté que l'intérêt légitime du fabricant à la sauvegarde de sa propriété intellectuelle.

Your rapporteur takes the view that, in the light of the ECJ judgment on the labelling of feedingstuffs, care must be taken to ensure that the purchaser's right to information is respected just as much as the justified interest of the manufacturer in preserving his intellectual property.


Les informations alimentaires à l’adresse des consommateurs ont pour but de permettre à l’acheteur d’opérer un choix informé et ne pas être trompé quant aux caractéristiques de l’aliment.

Food information intended for consumers is designed so as to enable the purchaser to make an informed choice and not to be misled as regard the characteristics of the food.


1. Aux fins du présent règlement, un produit est considéré comme portant des termes se référant au mode de production biologique lorsque, dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, le produit, ses ingrédients ou les matières premières destinées aux aliments pour animaux sont caractérisés par des termes suggérant à l'acheteur que le produit, ses ingrédients ou les matières premières destinées aux aliments pour animaux ont été obtenus selon les règles établies dans le présent règlement.

1. For the purposes of this Regulation a product shall be regarded as bearing terms referring to the organic production method where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described in terms suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with the rules laid down in this Regulation.


la nature et la quantité de matières premières d'aliments pour animaux ou d'aliments composés fabriqués ainsi que la date de fabrication, et le nom et l'adresse de l'acheteur (par exemple un agriculteur ou un autre exploitant du secteur de l'alimentation animale).

the nature and quantity of feed materials or compound feedingstuffs manufactured, together with the date of manufacture, and the name and address of the buyer (e.g. farmer , other feed business operators ).


Aux fins du présent règlement, un produit est considéré comme portant des indications se référant au mode de production biologique lorsque, dans l'étiquetage, la publicité ou les documents commerciaux, le produit, ses ingrédients ou les matières premières destinées aux aliments pour animaux sont caractérisés par des termes suggérant à l'acheteur que le produit, ses ingrédients ou les matières premières destinées aux aliments pour animaux ont été obtenus selon les règles de production énoncées à l'article 6.

For the purposes of this Regulation a product shall be regarded as bearing indications referring to the organic production method where, in the labelling, advertising material or commercial documents, such a product, its ingredients or feed materials are described in terms suggesting to the purchaser that the product, its ingredients or feed materials have been obtained in accordance with the rules of production laid down in Article 6.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Acheteur d'aliments de spécialité ->

Date index: 2021-02-11
w