Je suis accompagnée aujourd'hui de Nancy Bélanger, notre avocate générale; de Lyne Robinson-Dalpé, commissaire adjointe, Conseils et conformité, et d'Eppo Maertens, commissaire adjoint intérimaire, Apprentissage et communications.
With me today is Nancy Bélanger, our general counsel; Lyne Robinson-Dalpé, our assistant commissioner, compliance and advisory; and Eppo Maertens, acting assistant commissioner, learning and communications.