En cas d'attaque nucléaire, compris des attentats terroristes au Canada, vous, à titre de chef adjoint de l'État-major de la Défense, par l'intermédiaire du chef d'État-major J3, êtes responsable du commandement et du contrôle stratégique de l'intervention des forces.
In a nuclear emergency, including terrorist incidents within Canada, you, as the deputy chief of defence staff, through the chief of staff J3, are responsible for the strategic command and control of the response by the forces.