Je dois toutefois dire que nous avons eu certains problèmes, en ce sens que si vous rendez une décision de vive voix à la fin d'une audience, cela veut dire que la présentation des arguments par l'avocat, les observations de l'agent chargé de la revendication et la prise de décision doivent se faire à l'intérieur d'un délai de trois heures.
At the same time, I must tell you there have been certain problems, in that if you're going to give an oral decision at the conclusion of a hearing, it means all of the submissions of counsel, the observations of the refugee claim officer, and time to think about the decision all have to be built into that three-hour hearing period.
