Toutefois, notre pays est officiellement bilingue, et le gouvernement, en collaboration avec le COVAN et l'Administration aéroportuaire de Vancouver, prend tous les moyens à sa disposition pour que l'affichage et les indications soient bilingues, afin d'offrir des services dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada aux voyageurs qui arriveront à l'aéroport.
However, we are an officially bilingual country and the government, in cooperation with VANOC and the Vancouver Airport Authority, is taking every step possible to ensure that the signage and directions at Vancouver Airport are bilingual so that people arriving will be serviced in one or other of Canada's official languages.