L’afflux constant d’argent américain est devenu indispensable pour les agences latino-américaines locales et les agences américaines antidrogue elles-mêmes sans qu’il soit tenu compte de leur efficacité réelle [4].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The continued flow of US. funds has become essential to local Latin American agencies and the US. drug suppression agencies themselves without regard to their actual effectiveness.[4]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En raison du manque de coopération des producteurs américains, la Commission a établi la capacité de production américaine sur la base des informations disponibles sur les sites internet de la US Environmental Protection Agency (EPA) et de la US Energy Information Administration (EIA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

Due to the lack of US producers' cooperation, the Commission established the US production capacity on the basis of the available information on the websites of the US Environmental Protection Agency (EPA) and of the US Energy Information Administration (EIA).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-13]

La délégation des États-Unis a indiqué que les procédures couvertes par l'annexe 2 de l'accord étaient des adjudications relevant du droit américain et étaient soumises à des contraintes statutaires, réglementaires et judiciaires afin de garantir que la décision de l'agence soit fondée uniquement sur les informations figurant dans le registre officiel de la procédure, y compris des informations publiques qui, d'après le ministère des transports des États-Unis, devaient êtr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

The US delegation indicated that the proceedings covered by Annex 2 to the Agreement are adjudications under US law and are subject to statutory, regulatory and judicial constraints to ensure that the agency decision is based only on the information that is included in the docket of the proceeding, including public information that the DOT has determined is officially noticeable, on which the parties have had an opportunity to comment before final agency decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-24]

Pour ce qui est du programme de promotion des technologies de l'information, 19 projets de démonstration ont débuté en octobre 2003 avec la participation de 103 organisations de l'Union européenne et de 109 organisations latino-américaines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Under the programme for the promotion of information technology, 19 demonstration projects began in October 2003 with the participation of 103 organisations from the European Union and 109 from Latin America.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette initiative va accélérer le développement de la société de l'information sur le continent sud-américain, puisqu'elle fournit une infrastructure avancée pour la communication des données qui permettra aux chercheurs latino-américains de collaborer plus facilement dans des projets internationaux à la pointe de la recherche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

The initiative will accelerate the development of the Information Society in Latin America, providing an advanced data communications infrastructure to allow Latin American researchers to collaborate more easily in advanced international research projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-05]

C'est pour cette raison que l'Agence mondiale antidopage a été créée. Je proposerai donc, à l'occasion de la rencontre de Lima, aux ministres latino-américains de renforcer notre coopération dans la lutte contre le dopage » a déclaré Viviane Reding, commissaire européenne en charge de ce dossier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

I will therefore propose to the Latin American ministers at the meeting in Lima that we strengthen our cooperation in combating doping", said Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-24]

Les services de la Commission ont préparé, avec l'aide des autorités chargées de la protection des données [7], ainsi que du CBP américain, un texte qui est à présent transmis aux compagnies aériennes, notamment par l'IATA, en tant que modèle pour les informations qu'elles et/ou leurs agences de voyage devraient fournir aux passagers avant que ceux-ci n'achètent leurs billets pour se rendre par avion aux États-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

The Commission services have prepared, with input from the data protection authorities, [7] as well as from the US CBP, a text that is now being transmitted to the airlines, notably through IATA, as a model for the information that they and/or their travel agents should be providing to passengers before they buy tickets to fly to the US.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-03-04]

Pour sa part, la Commission européenne soutient déjà le dialogue, notamment par l'intermédiaire des réunions euro-latino américaines de Sao Paulo sur la société de l'information, dont il est fait écho dans la déclaration de Rio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-28]

The European Commission is already supporting the dialogue, notably through the São Paulo EU-Latin America meetings on the information society, referred to in the Rio Declaration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-28]

Les objectifs de la coopération avec le Mexique devraient être atteints par des échanges d'information entre les parties concernées, par la mise en oeuvre de projets d'intérêt commun ainsi que la promotion d'activités favorisant le rapprochement dans les secteurs en question. c) Volet politique Membre du Groupe de Rio, participant au dialogue de San José au titre de pays coopérant, le Mexique est très présent dans les organes de dialogue politique entre la Communauté et les pays latino-américains ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The objectives of cooperation with Mexico must be met through an exchange of information between the two parties, through projects of joint interest and promotion of activities fostering cooperation in the sectors in question (c) Political aspects As a member of the Rio Group and an observer in the San José dialogue, Mexico is a very active participant in the forums for political dialogue between the Community and Latin American countries and is a key player in the current process of regional integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le programme s'adresse à l'ensemble des pays d'Amérique Latine disposant d'accords de coopération avec la CE et comprend trois volets : - dynamisation des réseaux latino-américains d'opérateurs par création ou renforcement de points focaux de coopération inter-entreprise avec les acteurs communautaires; - programme systématique d'échanges d'informations par utilisation des possibilités offertes par les réseaux européens d'opérateu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The three-part programme has been designed for all Latin American countries which have cooperation agreements with the Community. It will: - inject impetus into Latin American networks by using business initiatives to create or strengthen focal points for cooperation with Community counterparts; - develop systematic information exchanges by using the opportunities offered by European business networks; - start up a programme of regular, sector-based meetings in both Latin America and the Community and use events such as specialized international fairs to encourage the various protagonists and intermediaries to take part in such meeting ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agence américaine d'information agence latino-américaine d'information services officiels d'information Agence latino-américaine d'information

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Agence latino-américaine d'information ->

Date index: 2022-12-02