Les partenaires sociaux ont été invités à exprimer leur point de vue sur la possibilité de renforcer la méthode ouverte de coordination par l'adoption de principes communs – notamment dans le domaine de l'aide aux revenus, des politiques actives du marché du travail et de l'accès à des services de qualité –, sur la substance des principes communs et, enfin, sur la question de savoir comment étayer la mise en œuvre des principes communs par un contrôle et une évaluation au niveau de l'Union européenne.
The social partners were asked for their opinion on the possibility of enhancing the open method of coordination by adopting common principles – particularly in relation to income support, active job market policies and access to quality services – on the substance of the common principles and, finally, on to how to back up implementation of these common principles with control and evaluation at EU level.
